Текст и перевод песни Ahn Ye Eun - Keep Alive
지친
하루
사이사이를
In
the
weary
hours
걸어가는
뒷모습들
Walking
figures
잔뜩
굽은
어깨를
하고
Hunched
shoulders
and
비틀비틀
걸어가네
Unstable
steps
고된
하루
사이사이를
In
the
arduous
hours
걸어가는
뒷모습들
Walking
figures
억지로
웃음을
지어보아도
Forced
smiles
but
발걸음은
무겁기만해
Heavy
footsteps
야속할만큼
급하게
뜨는
As
the
sun
rises
too
fast
아침해가
원망스러워도
I
resent
its
presence
다시
어제와
똑같은
오늘을
향해
Again,
towards
the
same
old
day
as
yesterday
걸어가야해
I
must
keep
going
살아내야해
벅차도
I
must
endure
힘겨워도
눈물나도
Even
if
it's
too
much
신발끈을
고쳐매고
다시
또
I
tie
my
shoelaces
and
get
back
up
일어나야해
아파도
Even
if
it
hurts
눈앞이
캄캄해도
Even
if
my
vision
blurs
두
주먹을
고쳐쥐고
다시
또
I
clench
my
fists
and
persevere
again
이겨내야해
In
the
monotonous
days
지겨울만큼
똑같은
매일
매일에
I
feel
like
giving
up
지쳐
포기할까
해도
But
again,
towards
the
same
old
day
as
yesterday
다시
어제와
똑같은
오늘을
향해
I
must
keep
going
걸어가야해
I
must
endure
살아내야해
벅차도
Even
if
it's
too
much
힘겨워도
눈물나도
I
tie
my
shoelaces
and
get
back
up
신발끈을
고쳐매고
다시
또
Even
if
it
hurts
일어나야해
아파도
Even
if
my
vision
blurs
눈앞이
캄캄해도
I
clench
my
fists
and
persevere
again
두
주먹을
고쳐쥐고
다시
또
I
must
endure
이겨내야해
Even
if
it's
too
much
살아내야해
벅차도
I
tie
my
shoelaces
and
get
back
up
힘겨워도
눈물나도
I
must
endure
신발끈을
고쳐매고
다시
또
Even
if
it
hurts
살아내야해
Even
if
my
vision
blurs
아파도
눈
앞이
캄캄해도
Gritting
my
teeth
이를
악물고
다시
또
이
삶을
I
push
on
살아내야해
I
must
endure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.