Текст и перевод песни Ahn Ye Eun - 홍연 (Drama Version)
세상에
처음
날
때
When
you
were
first
born
into
the
world
인연인
사람들은
The
people
who
are
meant
to
be
with
you
손과
손에
붉은
실이
Have
a
red
thread
tied
to
their
hands
이어진
채
온다
했죠
That
follows
them
당신이
어디
있든
Wherever
you
are
내가
찾을
수
있게
I
will
be
able
to
find
you
손과
손에
붉은
실이
The
red
thread
tied
to
my
hand
이어진
채
왔다
했죠
Has
followed
me
눈물진
나의
뺨을
Wiping
away
the
tears
from
my
cheeks
쓰담아
주면서도
While
you
comfort
me
다른
손은
Another
hand
칼을
거두지
않네
Does
not
put
away
the
knife
또
다시
사라져
Once
again
you
disappear
산산이
부서지는
Shattering
into
a
million
pieces
눈부신
우리의
날들이
Our
bright
and
beautiful
days
다시는
오지
못할
Will
never
come
again
어둠으로
가네
They
disappear
into
the
darkness
아아
아아아
아아아
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
고운
그대
얼굴에
On
your
beautiful
face
피를
닦아주오
I
wipe
away
the
blood
나의
모든
것들이
Everything
that
is
mine
손대면
사라질
듯
Seems
to
disappear
when
you
touch
it
끝도
없이
겁이
나서
I
am
endlessly
afraid
무엇도
할
수
없었다
했죠
And
I
could
not
do
a
thing
아픈
내
목소리에
To
the
pain
in
my
voice
입맞춰
주면서도
You
kiss
me
while
시선
끝엔
At
the
end
of
your
gaze
내가
있지를
않네
I
am
not
there
또
다시
사라져
Once
again,
you
disappear
아득히
멀어지는
Fading
into
the
distance
찬란한
우리의
날들이
Our
bright
and
beautiful
days
다시는
오지
못할
Will
never
come
again
어둠으로
가네
They
disappear
into
the
darkness
산산이
부서지는
Shattering
into
a
million
pieces
눈부신
우리의
날들이
Our
bright
and
beautiful
days
다시는
오지
못할
Will
never
come
again
어둠으로
They
disappear
into
the
darkness
당신은
세상에게
죽고
You
are
dead
to
the
world
나는
너를
잃었어
And
I
have
lost
you
돌아올
수가
없네
There
is
no
coming
back
다시
돌아올
수가
없네
There
is
no
coming
back
아아
아아아
아아아
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
고운
그대
얼굴에
On
your
beautiful
face
피를
닦아주오
I
wipe
away
the
blood
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.