Against The Wind - Ahn Ye Eun перевод на немецкий

Against The Wind

Nae ape dagaoneun jeo bicheun mwolkka
Piharyeo haebojiman inae nal gamssane
Eoneusae iksukaejyeo machi pibucheoreom
Nae soge gamgine gadeuki angine
Chadichan eoreum wireul georeo ganeun geotcheoreom
Eojjeomyeon witaerowo boil ji mollado
Sojunghan han sarami naege pagodeureo
Tto dareun nal kkeonae saeropge mandeune
Barami bureowado geu eotteon gonani dagawado
Jeoldae han georeumdo mulleo seoji ana
Pokpungi naerichyeodo geu nuga nal heundeullyeo handaedo
Neomeojiji ana. naegen niga isseunikka
Bol suneun itjiman nal manjil sun eopseo
Geu mueol junda haedo gajil suneun eopseo
Nae juwiui modeun geosi modu geojit gata
Tto dareun nal kkeonae saeropge mandeullae
Barami bureowado geu eotteon gonani dagawado
Jeoldae han georeumdo mulleo seoji ana
Pokpungi naerichyeodo geu nuga nal heundeullyeo handaedo
Neomeojiji ana. naegen niga isseunikka

Against The Wind

Was ist das für ein Licht, das mir entgegenkommt?
Ich will fliehen, aber es verschluckt mich hartnäckig
Allmählich ersticke ich wie in einer Schale
Es hakt sich in mir fest und zieht mich nach unten
Als ob ich über dünnes Eis ginge
Auch wenn ich nicht weiß, wie ich widerstehen soll
Ein kostbarer Mensch steht an meiner Seite
Der mir einen anderen, neuen Tag schenkt
Selbst wenn Wind weht, welcher Sturm auch kommt
Weiche ich keinen einzigen Schritt zurück
Mag ein Taifun niedergehen oder mich jemand zu Fall bringen
Ich werde nicht fallen. Denn ich habe dich
Ich kann dich sehen, aber nicht erreichen
Was du gibst, kann ich nicht annehmen
Alles in meinem Zentrum scheint falsch
Der mir einen anderen, neuen Tag schenkt
Selbst wenn Wind weht, welcher Sturm auch kommt
Weiche ich keinen einzigen Schritt zurück
Mag ein Taifun niedergehen oder mich jemand zu Fall bringen
Ich werde nicht fallen. Denn ich habe dich