Текст и перевод песни Ahn Ye Eun - Door

Door

안녕 인사를 건네는 것이
새로운 시작일지 작별 일지
모두 너의 두 손안에 있어
이야기를 만드는 것은 너

즐거웠는지 후회 없는지
밤이 새도록 두려웠는지
거센 바다의 불호령 앞에
무너지는 순간 어떤 표정을 지었는지

용을 무찌르는 영웅 이야기
원수와 사랑에 빠지는 이야기
무엇이든지 준비돼 있어
전부 그대 뜻대로

설레었는지 울적했는지
작열함에도 싸늘했는지
거센 바람의 불호령 앞에
부서지는 순간 어떤 표정을 지었는지

지혜로운 예술가의 이야기
꾀 많은 장난꾼 요정의 이야기
무엇이든지 준비돼 있어
전부 그대 뜻대로 라라라

이야기 라라라
이야기

무엇이든지 준비돼 있어
전부 그대 뜻대로
너의 뜻대로

Door

My dear, when a greeting is exchanged,
Whether it's a new beginning or a farewell,
Everything lies within your two delicate hands,
You are the author of your life's grand tale.

Did you revel in joy or wallow in regret?
Were you ever scared as days turned into endless nights?
When faced with the fierce tempest's wrath,
What expression did you bear as your world crumbled down?

Oh, the tales of heroes who vanquished dragons so grand,
Or star-crossed lovers from feuding clans,
Every story is ready to unfold,
As your heart and mind take hold.

Did you feel a rush of excitement or a heavy heart?
Were you consumed by passion or frozen in the dark?
As the howling wind threatened to tear you apart,
What expression did you wear as your hopes fell apart?

Oh, the stories of wise artists who paint with their souls,
Or mischievous fairies who play with their whimsical roles,
Every tale is ready to unfold,
As your heart and mind take hold, my bold.

Your story, my love, like a song,
Your story, my dear,

Every tale is ready to unfold,
As your heart and mind take hold,
As your heart and mind, my love, take hold.