Текст и перевод песни Ahn Ye Eun - Door

Door

안녕 인사를 건네는 것이
새로운 시작일지 작별 일지
모두 너의 두 손안에 있어
이야기를 만드는 것은 너

즐거웠는지 후회 없는지
밤이 새도록 두려웠는지
거센 바다의 불호령 앞에
무너지는 순간 어떤 표정을 지었는지

용을 무찌르는 영웅 이야기
원수와 사랑에 빠지는 이야기
무엇이든지 준비돼 있어
전부 그대 뜻대로

설레었는지 울적했는지
작열함에도 싸늘했는지
거센 바람의 불호령 앞에
부서지는 순간 어떤 표정을 지었는지

지혜로운 예술가의 이야기
꾀 많은 장난꾼 요정의 이야기
무엇이든지 준비돼 있어
전부 그대 뜻대로 라라라

이야기 라라라
이야기

무엇이든지 준비돼 있어
전부 그대 뜻대로
너의 뜻대로

Porte

Dire bonjour
Est-ce un nouveau départ ou un adieu ?
Tout est entre tes mains
C’est toi qui crées l’histoire

As-tu été heureuse ? As-tu des regrets ?
As-tu eu peur toute la nuit ?
Face au rugissement de la mer tumultueuse
Quelle expression as-tu eu au moment de l’effondrement ?

L’histoire d’un héros qui tue un dragon
L’histoire d’une femme amoureuse de son ennemi
Tout est prêt
Tout est à ton goût

Étais-tu excitée ? Étais-tu déprimée ?
Était-ce glacial malgré la chaleur ?
Face au rugissement du vent violent
Quelle expression as-tu eu au moment de la destruction ?

L’histoire d’un artiste sage
L’histoire d’une fée espiègle
Tout est prêt
Tout est à ton goût, la, la, la

L’histoire, la, la, la
L’histoire

Tout est prêt
Tout est à ton goût
À ton goût