Loop - Ahn Ye Eun перевод на немецкий

Loop

그대를 만난 후에
지새우지 않은 밤이 없고
그대를 만난 후에
세어보지 않은 별 없네

짙은 어둠 사이사이에
전하지 못한 이야기들
새벽별 하나하나에
닿을 수 없었던 마음들

다가오는 그것이
그 어떤 아픔이어도
내가 함께 해 함께 해 그대와

그대를 위해 천 번을 죽고
다시 태어나도 그대에게로
떠나지 않아 같은 자리에
언제나 그대 곁에

다가오는 그것이
그 어떤 두려움이어도
내가 함께 해 함께 해 그대와

그대를 위해 천 번을 죽고
다시 태어나도 그대에게로
떠나지 않아 같은 자리에
언제나 그대 언제나 그대

그대를 위해 천 번을 죽고
다시 태어나도 그대에게로
떠나지 않아 같은 자리에
언제나 그대 곁에

언제나 그대 곁에
언제나 그대 곁에

Schleife

Seit ich dich traf
blieb keine Nacht, die ich nicht wach verbrachte
Seit ich dich traf
zählt' ich alle Sterne wach

Zwischen tiefen Dunkelheiten
ungesagte Geschichten schweben
Jeder Morgenstern trägt nun
meine unerreichten Gefühle

Was auch kommen mag
sei es noch so schmerzhaft
ich bleib bei dir, bei dir, mein Lieb

Für dich sterb ich tausend Tode
aufersteh stets neu, zu dir gewandt
Nie verlass ich diesen Ort
immer an deiner Seite

Was auch kommen mag
sei es noch so furchterregend
ich bleib bei dir, bei dir, mein Lieb

Für dich sterb ich tausend Tode
aufersteh stets neu, zu dir gewandt
Nie verlass ich diesen Ort
immer bei dir, immer bei dir

Für dich sterb ich tausend Tode
aufersteh stets neu, zu dir gewandt
Nie verlass ich diesen Ort
immer an deiner Seite

Immer an deiner Seite
Immer an deiner Seite