Magic Lily - Ahn Ye Eun перевод на немецкий

Magic Lily

사랑이 왜 이리 고된가요
이게 맞는가요 나만 이런가요
고운 얼굴 한 번 못 보고서
이리 보낼 수 없는데

사랑이 왜 이리 아픈가요
이게 맞는가요 나만 이런가요
하얀 손 한 번을 못 잡고서
이리 보낼 순 없는데

다시 돌아올 수 없는
그 험한 길 위에
어찌하다 오르셨소
내가 가야만 했었던
그 험한 길 위에
그대가 왜 오르셨소

기다리던 봄이 오고 있는데
이리 나를 또나오
긴긴 겨울이 모두 지났는데
왜 나를 떠나가오

다시 돌아올 수 없는
그 험한 길 위에
어찌하다 오르셨소
내가 가야만 했었던
그 험한 길 위에
그대가 왜 오르셨소
워 워 워 우 우 우 우 우우

기다리던 봄이 오고 있는데
이리 나를 또나오
긴긴 겨울이 모두 지났는데
왜 나를 떠나가오

기다리던 봄이 오고 있는데
이리 나를 떠나오
긴긴 겨울이 모두 지났는데
왜 나를 떠나가오

Magische Lilie

Warum ist die Liebe so bitter?
Ist das richtig? Bin ich die Einzige?
Ohne dein schönes Gesicht nur einmal gesehen zu haben
Kann ich dich so nicht ziehen lassen

Warum ist die Liebe so schmerzvoll?
Ist das richtig? Bin ich die Einzige?
Ohne deine Hand auch nur einmal gehalten zu haben
Kann ich dich nicht so ziehen lassen

Auf jenem gefährlichen Weg
Ohne Wiederkehr und steil,
Wie kamst du dort hinauf?
Den Weg, den zu gehen
Ich bestimmt war, den gefährlichen,
Warum bist du ihn gegangen?

Der Frühlung, auf den ich gewartet, kommt,
Komm doch zu mir herüber
Der lange Winter ist ganz vorübergezogen,
Warum verlässt du mich?

Auf jenem gefährlichen Weg
Ohne Wiederkehr und steil,
Wie kamst du dort hinauf?
Den Weg, den zu gehen
Ich bestimmt war, den gefährlichen,
Warum bist du ihn gegangen?
Wo wo wo uh uh uh uh uh

Der Frühlung, auf den ich gewartet, kommt,
Komm doch zu mir herüber
Der lange Winter ist ganz vorübergezogen,
Warum verlässt du mich?

Der Frühlung, auf den ich gewartet, kommt,
Verlasse mich doch nicht
Der lange Winter ist ganz vorübergezogen,
Warum verlässt du mich?