Текст и перевод песни Ahn Ye Eun - Octopus' Dream

Octopus' Dream

나는 문어
꿈을 꾸는 문어
꿈속에서는
무엇이든지 될 수 있어
나는 문어
잠을 자는 문어
잠에 드는 순간
여행이 시작되는 거야

높은 산에 올라가면
나는 초록색 문어
장미꽃 밭 숨어들면
나는 빨간색 문어
횡단보도 건너가면
나는 줄무늬 문어

밤하늘을 날아가면 나는
오색 찬란한
문어가 되는 거야 아아아
야 아아아 아아아
깊은 바닷속은 너무 외로워
춥고 어둡고 차갑고
때로는 무섭기도 해 에에에
야 아아아 아아
그래서 나는 매일 꿈을 꿔
이곳은
참 우울해

단풍놀이 구경 가면
나는 노란색 문어
커피 한잔 마셔주면
나는 진갈색 문어
주근깨의 꼬마와 놀면
나는 점박이 문어

밤하늘을 날아가면 나는
오색 찬란한
문어가 되는 거야 아아아
야 아아아 아아아
깊은 바닷속은 너무 외로워
춥고 어둡고 차갑고
때로는 무섭기도 해 에에에
야 아아아 아아
그래서 나는 매일 꿈을 꿔
이곳은

야 아아아 아아
야 아아아 아아아
깊은 바닷속은 너무 외로워
춥고 어둡고 차갑고
때로는 무섭기도 해 에에에
야 아아아 아아
그래서 나는 매일 꿈을 꿔
이곳은
참 우울해

Octopus' Dream

I'm an octopus
An octopus that dreams
In my dreams
I can be anything I want to be
I'm an octopus
An octopus that sleeps
The moment I fall asleep
My journey begins

When I climb a high mountain
I'm a green octopus
When I hide in a field of roses
I'm a red octopus
When I cross the crosswalk
I'm a striped octopus

When I fly through the night sky I am
An iridescent
Octopus oh oh oh
Oh oh oh oh oh
The deep sea is so lonely
It's cold and dark and frigid
And sometimes it's scary oh oh oh
Oh oh oh oh
So I dream every day
It's
So depressing here

When I go to see the fall foliage
I'm a yellow octopus
When I have a cup of coffee
I'm a brown octopus
When I play with a freckled child
I'm a spotted octopus

When I fly through the night sky I am
An iridescent
Octopus oh oh oh
Oh oh oh oh oh
The deep sea is so lonely
It's cold and dark and frigid
And sometimes it's scary oh oh oh
Oh oh oh oh
So I dream every day
It's

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
The deep sea is so lonely
It's cold and dark and frigid
And sometimes it's scary oh oh oh
Oh oh oh oh
So I dream every day
It's
So depressing here