People Are - Ahn Ye Eun перевод на английский

People Are

사람들은 거짓으로 살고
어둠속에서 잠을 설치고
차라리 모두 나쁜 꿈이길
바라기도 해

어느 새 여름이 돼버렸고
태양은 너무 뜨거워서
차라리 지난 겨울을
그리워하기도 해

갈 수 없어
발이 떨어지지 않아
아지랑이 안에서 흔들려
길은 없어
걸음을 내딛어 봐도
바람 한 점 없는 밤이야

사람들은 괜찮다고 하고
뜻 모를 눈물들을 흘리고
차라리 모두 나쁜 꿈이길
바라기도 해

어느 새 여름이 돼버렸고
더위에 눈 앞이 흐려져서
차라리 지난 겨울을
그리워하기도 해

갈 수 없어
발이 떨어지지 않아
아지랑이 안에서 흔들려
길은 없어
걸음을 내딛어 봐도
바람 한 점 없는 밤이야

갈 수 없어
발이 떨어지지 않아
아지랑이 안에서 흔들려
길은 없어
걸음을 내딛어 봐도
바람 한 점 없는 밤이야

갈 수 없어
발이 떨어지지 않아
아지랑이 안에서 흔들려
길은 없어
걸음을 내딛어 봐도
바람 한 점 없는 밤이야

People Are

People live in falsehood
And lay it to sleep in the dark
I wish this was all a bad dream
I wish

When did summer come around?
The sun's too hot to bear
I'd rather miss last winter
I would

I can't go on
My legs won't budge
I sway in this daze
There's no way
Even when I try to walk
It's a windless night

People say they're fine
They shed meaningless tears
I wish this was all a bad dream
I wish

When did summer come around?
The heat blurs my vision
I'd rather miss last winter
I would

I can't go on
My legs won't budge
I sway in this daze
There's no way
Even when I try to walk
It's a windless night

I can't go on
My legs won't budge
I sway in this daze
There's no way
Even when I try to walk
It's a windless night

I can't go on
My legs won't budge
I sway in this daze
There's no way
Even when I try to walk
It's a windless night