Yak - Ahsen Almaz перевод на английский

Yak

Yak...
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Bitmişim, sağım solum içim dışım yalan
İçmişim, biraz sarhoşum dönüyor başım aman
Gitmişim, alıp başımı çok uzak diyarlara
İtmişim, kendi kendimi derin uçurumlara
Bir hesabım yok senle, olamaz mısın benle?
Nerde, olan düşlerin devaydın her derde
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak
Doluyor yine gözlerim
Koyuyor yine sözlerin
Sonu yok mu bu özlemin?
Bir bilsen, seni çok özledim
Doluyor yine gözlerim
Koyuyor yine sözlerin
Sonu yok mu bu özlemin?
Bir bilsen, seni çok özledim
Yak...
Kavurur ateşin, kaderime bak
Savurur sağa sola, canevime ak
Bütün oyunlar aleyhime bak
Ya kal yada bırak beni yak

Burn

Burn...
Your fire burns, look at my fate
It scatters left and right, flowing into my soul
All the games are against me, look
Either stay or leave me to burn
I'm finished, my right, my left, my inside, my outside is a lie
I've drunk, I'm a little drunk, my head is spinning, oh my
I'm gone, taking myself to faraway lands
I've lost myself, into deep abysses
I have no account with you, can't you be with me?
Where are the dreams that were the cure for every pain?
Your fire burns, look at my fate
It scatters left and right, flowing into my soul
All the games are against me, look
Either stay or leave me to burn
Your fire burns, look at my fate
It scatters left and right, flowing into my soul
All the games are against me, look
Either stay or leave me to burn
My eyes are filling up again
Your words are affecting me again
Is there no end to this longing?
If you only knew, I miss you so much
My eyes are filling up again
Your words are affecting me again
Is there no end to this longing?
If you only knew, I miss you so much
Burn...
Your fire burns, look at my fate
It scatters left and right, flowing into my soul
All the games are against me, look
Either stay or leave me to burn