Ahsh Eff - Pirl (Poppin' in Real Life) - перевод текста песни на французский

Pirl (Poppin' in Real Life) - Ahsh Effперевод на французский




Pirl (Poppin' in Real Life)
Pirl (Poppin' in Real Life)
If you home alone broke, and nobody hit your phone
Si t'es seule à la maison, fauchée, et que personne ne t'appelle
Who gon' let you smoke for free?
Qui va te laisser fumer gratuitement ?
Cause the people always prayin', for a break
Parce que les gens prient toujours pour une pause
From the Matrix, non-descripts can't ride wit me
De la Matrice, les anonymes ne peuvent pas rouler avec moi
Cause I'm poppin' in real life, I mean
Parce que je déchire dans la vraie vie, je veux dire
Real, real life... I'm poppin' in real life
Vraie, vraie vie... Je déchire dans la vraie vie
I mean, real, real life... Poppin' in real life
Je veux dire, vraie, vraie vie... Je déchire dans la vraie vie
Poppin' in real life
Je déchire dans la vraie vie
Poppin' in real life, I mean
Je déchire dans la vraie vie, je veux dire
Real, real life
Vraie, vraie vie
They pull in broad daylight and
Ils débarquent en plein jour et
Aim it at your dome, they pull-up
Pointent vers ton crâne, ils débarquent
To your casa, and parlay with your folks
Chez toi, et négocient avec ta famille
See, I'm poppin' in real life
Vois-tu, je déchire dans la vraie vie
Was never into jokes
Je n'ai jamais été dans les blagues
Into straight facts B, tech with the timbo's
Dans les faits directs mon frère, technique avec les timbos
It's fuck what you sayin', sprayin' raid
C'est foutre ce que tu dis, pulvériser de l'insecticide
All at the roach and beef is at doorsteps
Tout ce qui est à la portée et le bœuf est à la porte
And they never tryna roast
Et ils n'essayent jamais de rôtir
Everybody want butter, but know
Tout le monde veut du beurre, mais sait
They scared to keep toast
Ils ont peur de garder le pain grillé
All up in yo hood, fly shit
Tout dans ton quartier, des trucs stylés
I'm doing the most
Je fais le maximum
I'm doley, they clicked up
Je suis en train de faire le doley, ils ont cliqué
And still don't want smoke
Et ne veulent toujours pas de fumée
In the city, I'm spliffed up
Dans la ville, je suis défoncé
3 grams Raw fronto, rollin
3 grammes de Raw Fronto, je roule
Big fucking dope, kicking in too many
De la grosse dope, je frappe trop de
Doors, envied by too many hoes
Portes, envié par trop de meufs
Tastic I got too many flows
Tastic j'ai trop de flows
If you home alone broke, and nobody hit your phone
Si t'es seule à la maison, fauchée, et que personne ne t'appelle
Who gon' let you smoke for free?
Qui va te laisser fumer gratuitement ?
Cause the people always prayin', for a break
Parce que les gens prient toujours pour une pause
From the Matrix, non-descripts can't ride wit me
De la Matrice, les anonymes ne peuvent pas rouler avec moi
Cause I'm poppin' in real life, I mean
Parce que je déchire dans la vraie vie, je veux dire
Real, real life... I'm poppin' in real life
Vraie, vraie vie... Je déchire dans la vraie vie
I mean, real, real life... Poppin' in real life
Je veux dire, vraie, vraie vie... Je déchire dans la vraie vie
Poppin' in real life
Je déchire dans la vraie vie
Poppin' in real life, I mean
Je déchire dans la vraie vie, je veux dire
Real, real life
Vraie, vraie vie
My mind, living on cloud 9 sky high
Mon esprit, vivant sur un nuage à 9, très haut
Can't look down low, freezing land
Je ne peux pas regarder en bas, terre glaciale
When I pull up, it get 40 below
Quand je débarque, il fait -40 degrés
And I gotta stay booted up
Et je dois rester démarré
I'm trained ready to go and I'll never
Je suis entraîné prêt à partir et je ne le ferai jamais
Be snoozin' up, they knowin' I'm movin' up
Dormir, ils savent que je monte
They could think, that they doing some
Ils pourraient penser qu'ils font quelque chose
But, I'm never lacking Joe
Mais, je ne manque jamais de Joe
As of late they never try to test me
Dernièrement, ils n'essayent jamais de me tester
Failing never come correctly
L'échec ne vient jamais correctement
I'm out line? Correct me
Je suis hors ligne ? Corrige-moi
Never could, being petty
Jamais pu, être mesquin
Speaking to you, feel directly
Te parler, te sentir directement
Begging for you, come and check me
Te supplier, viens me voir
Fuck the DJ's, rappers and PR's
Foutre les DJ, les rappeurs et les RP
That keep coming at me
Qui continuent à s'en prendre à moi
Way y'all swallow dick is way beyond
La façon dont vous avalez la bite est bien au-delà
Tryna throw shit at me
Essayer de me jeter de la merde
Get up your bag and train too hard
Prends ton sac et entraîne-toi trop dur
Like we going at it
Comme si on allait se battre
Sike! We never going at it
Sike ! On ne se battra jamais
Most my niggas trigger happy
La plupart de mes mecs ont le doigt sur la gâchette
If you home alone broke, and nobody hit your phone
Si t'es seule à la maison, fauchée, et que personne ne t'appelle
Who gon' let you smoke for free?
Qui va te laisser fumer gratuitement ?
Cause the people always prayin', for a break
Parce que les gens prient toujours pour une pause
From the Matrix, non-descripts can't ride wit me
De la Matrice, les anonymes ne peuvent pas rouler avec moi
Cause I'm poppin' in real life, I mean
Parce que je déchire dans la vraie vie, je veux dire
Real, real life... I'm poppin' in real life
Vraie, vraie vie... Je déchire dans la vraie vie
I mean, real, real life... Poppin' in real life
Je veux dire, vraie, vraie vie... Je déchire dans la vraie vie
Poppin' in real life
Je déchire dans la vraie vie
Poppin' in real life, I mean
Je déchire dans la vraie vie, je veux dire
Real, real life
Vraie, vraie vie





Авторы: Heaven Hopkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.