Pilvenpiirtäjä - Ahti перевод на русский

Pilvenpiirtäjä

(Haluisin jo laskeutuu)

Mä nään niin paljon unelmii kiinni pikkupojan repaleissa
Sain broidin vanhat vaatteet kuluneista henkareista
En halunnu pelaa pleikkaa, vaan vetää keikan festareilla
Peilaan mun matkaa näist likasista lenkkareista
Arki oli ajankuluu ja se poika tuumas
Et viulutunnit jää nyt ja se alko soittaa suuta
Oli vaikee sanoo heti teinks mä oikeen valinnan
Mut ainaki mä kirjotin ite mun oman tarinan

Seison päällä pilvenpiirtäjän
Nään lentokoneen ohi kiitävän
Ja mä toivon, et mä oisin siin
Matkustamas takas kotiini
Koska mulla on niin hirvee ikävä
Sinne mis mä en oo tuulen vietävän
Mä haluisin jo laskeutuu
Mut ei kiitorataa vastaan tuu

Mut kaikki mitä mä oon saanu kokee näinki pieneen ikään
On se, mistä haaveilin, enkä mä vaihtais siitä mitään
Ja ne kysy multa "Mihin oot valmis?"
Mä teen kaiken, mitä ikinä se vaatii
Ei kai kukaan täällä voi vaalii, ku omii unelmiinsa niit jahtaaki
Kiitti broidit, sisko, faija, mutsi, ku viikost toisee viikkoo painan duunii
Sisko hoiti sillonki, ku huusin, mä inspiroiduin, kiitos on mun suuri
Ja samal ainoo sana, mitä osaan kertoo
Annoitte mulle siivet, ja nyt teiän takii

Seison päällä pilvenpiirtäjän
Nään lentokoneen ohi kiitävän
Ja mä toivon, et mä oisin siin
Matkustamas takas kotiini
Koska mulla on niin hirvee ikävä
Sinne mis mä en oo tuulen vietävän
Mä haluisin jo laskeutuu
Mut ei kiitorataa vastaan tuu

Seison päällä pilvenpiirtäjän
Nään lentokoneen ohi kiitävän
Ja mä toivon, et mä oisin siin
Matkustamas takas kotiini
Koska mulla on niin hirvee ikävä
Sinne mis mä en oo tuulen vietävän
Mä haluisin jo laskeutuu
Mut ei kiitorataa vastaan tuu

Vaik en tiiä aina mis oon
Piirrän kuvii meistä vihkoon
Äiti, isä, veli, sisko, laulan teille
Vaik olisin kuin kaukana, mä tuun meille
Enkä tiiä aina mis oon
Välillä mun ote irtoo
Äiti, isä, veli, sisko, laulan teille
Vaik olisin kuin kaukana, mä tuun meille

Небоскрёб

(Я бы уже хотел приземлиться)

Я вижу столько мечт в лохмотьях маленького мальчика
Носил одежду брата, поношенную до дыр
Не хотел играть в приставку, мечтал играть на фестивалях
Смотрю на путь свой с грязных кроссовок теперь
Будни были пустой тратой времени, и тот парень сказал
Что скрипка — это провал, и начал трепаться зря
Было трудно сразу понять, правильный выбор ли сделал
Но хоть свою историю сам я написать смог

Стою на вершине небоскрёба
Вижу, как самолёт пролетает
И я молюсь, чтобы был в нём я
Летящим обратно к дому
Потому что мне так ужасно его не хватает
Туда, где ветер меня не унесёт
Я бы уже хотел приземлиться
Но посадочной полосы не видно

Но всё, что я успел испытать за столь короткий срок
То, о чём мечтал, и я бы не променял ничего
И они спросили: "На что ты готов?"
Я сделаю всё, что потребуется вновь
Разве можно здесь беречь что-то, когда за мечтами гонишься?
Спасибо, братья, сестра, отец, мама, что неделю за неделей я трудился
Сестра поддерживала, даже если я кричал, я вдохновлялся, спасибо вам огромное
И единственное слово, что могу сказать, это
Вы дали мне крылья, и сейчас благодаря вам

Стою на вершине небоскрёба
Вижу, как самолёт пролетает
И я молюсь, чтобы был в нём я
Летящим обратно к дому
Потому что мне так ужасно его не хватает
Туда, где ветер меня не унесёт
Я бы уже хотел приземлиться
Но посадочной полосы не видно

Стою на вершине небоскрёба
Вижу, как самолёт пролетает
И я молюсь, чтобы был в нём я
Летящим обратно к дому
Потому что мне так ужасно его не хватает
Туда, где ветер меня не унесёт
Я бы уже хотел приземлиться
Но посадочной полосы не видно

Хоть и не знаю порой, где я
Рисую в тетради нас с тобой
Мама, папа, брат, сестра, пою для вас
Даже если я далеко, я вернусь назад
И хоть не знаю порой, где я
Иногда теряю крепкий хват
Мама, папа, брат, сестра, пою для вас
Даже если я далеко, я вернусь назад