Текст и перевод песни Ahu - Muamma
Yine
Kızarıyor
Sigarımın
Ucu,
Görünmüyor
Hayallerimin
Ucu
Bucu
Опять
краснеет
Кончик
моей
сигареты,
не
видно
конца
моей
мечты.
Haydi
Ver
Sevinci
Hüznü
Bir
Bebek
Gibi
Kollarıma
Давай,
отдай
радость,
печаль
моим
объятиям,
как
ребенок
Sular
Dök
Beni
Bekleyen
Yollarıma
Ben
Birazdan
Yolcuyum
Пролей
воду
на
мои
дороги,
которые
ждут
меня,
я
скоро
поеду
Yeditepenin
Etrafı
Misk-i
Anber
Rahiyası
Вокруг
семерки
находится
Мускусная
матка
Анбера
Yanımda
Güzeller
Güzelinin
Has
Salihası
Рядом
Со
мной
Прелестная
красавица.
Şu
İçimde
Yılların
Bıraktığı
Atıklar
Эти
отходы,
оставленные
годами
внутри
меня
Ve
Bana
Eşlik
Eden
Binlerce
Ses
Var
Kısılmasınlar
Onlar
И
есть
тысячи
звуков,
которые
сопровождают
меня,
чтобы
они
не
приглушались.
Ey
Yolcu
Dostum
Ayakların
Rehberindir
О
мой
друг-пассажир,
твои
ноги
- твой
проводник
Senin
Dostun
Soğuk
Esen
Yellerdir
Tüm
İnsanlık
Senin
Gözünde
Eldir
Твой
друг
- холодные
гривы,
все
человечество
- рука
в
твоих
глазах
İçecek
Suyun
Gözlerinden
Taşan
Seldir,
Bu
Ödenecek
Bedeldir
Питье
- это
наводнение,
переполненное
глазами
воды,
и
это
цена,
которую
нужно
заплатить
Gücümün
Yettiğince
Öcümün
Ağırlığınca
Sözümün
Kuvvetince
Çabalarım
Я
стараюсь
изо
всех
сил,
насколько
могу,
силой
своего
слова,
тяжестью
своей
мести.
Gidilebilecek
En
Uzun
Yollara
Kendimi
Hazırlarım
Я
подготовлюсь
к
самым
длинным
дорогам
Bu
Mecazlardan
Geçip
En
Hakikiye
Gidelim
Пройдем
через
эти
метафоры
и
перейдем
к
самой
правдивой
Cemal-i
ba
kemale
seyredelim...
Давай
понаблюдаем
за
этим...
Ulaşılacak
Saadete
Kaç
Kapı
Daha
Var
Сколько
еще
дверей
для
блаженства
можно
достичь
Açtım
Açtım
Kapıları
Girdim
Bomboş
Evlere
Vardım
Я
открыл,
открыл,
вошел
в
двери,
добрался
до
пустых
домов
Yardım
Lazım
Bana,
Şansım
Yaver
Мне
нужна
Помощь,
Мне
Повезет.
Sanma
Hiç
Hoş
Değil
Gördüklerim
Amma,
Не
думай,
что
это
нехорошо,
что
я
видел.,
Emin
Değilim
Herşey
Muamma,
Muamma
(Sago)
Muamma.
(Kaf
Kef)
Muamma
Я
не
уверен,
что
все
Загадка,
Загадка
(Саго)
Загадка.
(Kaf
Kef)
Загадка
Hiç
Hoş
Değil
Gördüklerim
Amma,
Muamma,
Muamma
...
Нехорошо
То,
что
я
вижу,
это
загадка,
загадка
...
Hiç
Hoş
Değil
Gördüklerim
Amma,
Нехорошо
То,
что
я
Вижу.,
Ortalarında
Bir
Yerlerdeyim
Ömrün
Bana
Göre
Я
где-то
посередине,
твоя
жизнь
для
меня
Belki
Yarına
Varmam
Mucize
Şu
Anın
Değeri
Varya
Может
быть,
чудо,
что
я
приеду
завтра,
сейчас
стоит
того
Diğerlerinin
Değersizliğini
Anlatmam
angarya,
Это
моя
работа,
чтобы
рассказать
о
бесполезности
других,
Zamana
Göre
Değişip
Değişmeyeceğini
Sandığın(Kastır)
То,
что
ты
думаешь,
изменится
ли
это
в
зависимости
от
времени,
- это
мышца.
Oyun
Gibi
Sanki
Hiç
Sona
Ermeyecek
Sandığın
Как
будто
игра,
которую
ты
думаешь,
никогда
не
закончится
Aynı
Ilık
Çorbaydı
Oysa
Ekmeğini
Bandığın
Это
был
тот
же
теплый
суп,
что
и
твой
хлеб.
Durdukça
Soğur
Herşey,
Soğudukça
Ölür
Ateş
Чем
остынет
все,
тем
остынет
огонь,
тем
умрет
огонь
Kovdukça
Varır
Şeytan
Vardıkça
Kişner
Küheylan
Чем
больше
ты
увольняешь,
тем
больше
прибывает
дьявол,
тем
больше
Киннер
становится
тупым
Ve
Son
Baharda
Ölmekte
Kış
Canlanırken
И
прошлой
весной,
когда
умирала
и
оживала
зима
Ve
İlk
Baharda
Terk
Etmekte
Yaz
Efillenirken
И
когда
я
уезжаю
первой
весной,
когда
лето
исполняется.
Biri
Ağlayarak
Başlar
Hayata
Rahmetlen
Кто-то
начинает
плакать,
будь
милостив
к
жизни
Biri
Veda
Eder
Gülmeyi
Öğrenmeden
Кто-то
попрощается,
пока
не
научился
смеяться
Bu
Aciz
Benzetmelerde
Olmasa
Bakacak
Aynam
Olmazdı
Если
бы
не
эти
недееспособные
аналогии,
у
меня
не
было
бы
зеркала
Kendimi
Görebileceğim
Başka
Bir
Yer
Varmıydı
(Söyle)
Было
ли
другое
место,
где
я
мог
бы
увидеть
себя
(скажи
мне)
İnsan
Kadar
Kendini
Güvenen
Bir
Aciz
Görmedim
Я
никогда
не
видел
такого
уверенного
в
себе
слабого,
как
человек
İnsan
Kadar
Nankörünü
Bahsettiğiniz
Kedilerde
Bile
Görmedim
Я
даже
не
видел
таких
неблагодарных,
как
человек,
у
кошек,
о
которых
вы
говорите
Ben
Hayatı
Terazimde
Tarttım
Arazimde
Güneşe
Yüzümü
Dönüp
Yattım
Я
взвесил
жизнь
на
своих
весах,
повернулся
лицом
к
солнцу
на
своей
земле
и
лег
спать
Oysa
Güneşi
Bile
Söndürdü
Üzüntüler
Но
даже
солнце
погасило
печаль
Neyse
Boşver
Deyip
Arkalarına
Bakmadan
Yürüdüler
В
любом
случае,
они
сказали
"Забудь"
и
шли,
не
оглядываясь
назад
Ulaşılacak
Saadete
Kaç
Kapı
Daha
Var
Сколько
еще
дверей
для
блаженства
можно
достичь
Açtım
Açtım
Kapıları
Girdim
Bomboş
Evlere
Vardım
Я
открыл,
открыл,
вошел
в
двери,
добрался
до
пустых
домов
Yardım
Lazım
Bana,
Şansım
Yaver
Sanma
Мне
нужна
помощь,
не
думай,
что
Мне
повезет
Hiç
Hoş
Değil
Gördüklerim
Amma,
Нехорошо
То,
что
я
Вижу.,
Emin
Değilim
Herşey
Muamma,
Muamma,
Muamma,
Muamma
Я
не
уверен,
что
все
загадки,
загадки,
загадки,
загадки
Hiç
Hoş
Değil
Gördüklerim
Amma,
Muamma,
Muamma
Нехорошо
то,
что
я
вижу,
Какая
загадка,
загадка
Hiç
Hoş
Değil
Gördüklerim
Amma
Нехорошо
То,
что
я
Вижу.
Hiçççç
ç
SAGO
KAF
KKAFKEF
Ничего
страшного,
черт
побери.
Pesimist
ep
5 Parmak
BeşBeş
BBBbeş
Beş
PPPARMAK
SAGO
KAF
KKAFKEF
Песимист
ер
5 пальцев
пятерых
ВВБ
Пять
пятерых
пальцев
САГО
КАФКЕФ
Hahaha
hahahaha
haha
Хахаха-хахахаха-ха-ха
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Muamma
дата релиза
15-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.