Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoy Se Va
Сегодня она уходит
Hoy
se
va,
ya
tiene
listo
su
equipaje
y
su
boleto
de
abordaje
Сегодня
она
уходит,
её
багаж
собран,
и
посадочный
талон
на
руках.
Hoy
se
va
quizá
ella
nunca
vuelva
eso
me
llena
de
tristeza
Сегодня
она
уходит,
возможно,
навсегда,
и
это
наполняет
меня
грустью.
Y
se
van
junto
con
ella
mil
recuerdos
de
hermosisimos
momentos
И
вместе
с
ней
уходят
тысячи
воспоминаний
о
прекрасных
мгновениях.
Y
me
deja
una
tristeza
en
mi
pecho
y
unas
lagrimas
que
van
saliendo
И
она
оставляет
мне
грусть
в
груди
и
слёзы,
которые
невольно
текут.
Hoy
se
va
y
se
que
nunca
volverá
Сегодня
она
уходит,
и
я
знаю,
что
она
не
вернётся.
Se
que
mañana
al
despertar
nueva
vida
le
esperará
Я
знаю,
что
завтра,
когда
она
проснётся,
её
будет
ждать
новая
жизнь.
Hoy
se
va
y
me
deja
la
soledad
Сегодня
она
уходит,
и
оставляет
меня
в
одиночестве.
Ya
no
siento
el
corazón
en
su
maleta
su
fugo
Я
больше
не
чувствую
своего
сердца
– оно
улетело
вместе
с
ней
в
её
чемодане.
Hoy
se
va
y
me
muero
de
dolor
Сегодня
она
уходит,
и
я
умираю
от
боли.
Tanta
huella
de
ella
quedo
que
hoy
recuerdos
tan
solo
son
Так
много
её
следов
осталось,
что
сегодня
они
всего
лишь
воспоминания.
Hoy
se
va
hoy
se
va
Сегодня
она
уходит,
сегодня
она
уходит.
Y
muy
poco
tiempo
falta
ya
para
ver
que
nunca
volverá
И
осталось
совсем
немного
времени,
чтобы
понять,
что
она
никогда
не
вернётся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahuizotl Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.