Tziltzulei Pa'amonim - Ahuva Ozeri перевод на немецкий

Tziltzulei Pa'amonim

צלצולי פעמונים
בתוך ליבי מהדהדים
על אם הדרך בי פוגש
ליבי הומה ומתרגש
עודני כאן למענך

דמותך הולכת ומתרחקת
כאן אני אל מול ביתך
דמותך הולכת ומתרחקת
כאן אני אל מול ביתך

עיני זלגו דמעות של אושר
חיי היו ימים של בוסר
עיני זלגו דמעות של אושר
חיי היו ימים של בוסר

היינו יחד זוג תמימים
קצת שובבים, מעט שונים
חיוך, גומה, בוער בי אש
מלטף קצת, מתבייש
הולך הדם, הזמן חולף

דמותך הולכת ומתרחקת
כאן אני אל מול ביתך
דמותך הולכת ומתרחקת
כאן אני אל מול ביתך

עיני זלגו דמעות של אושר
חיי היו ימים של בוסר ...
עיני זלגו דמעות של אושר
חיי היו ימים של בוסר ...

Glockenklänge

Glockenklänge
hallen wider in meinem Herzen
wenn ich dich am Wegesrand treffe
mein Herz pocht und bebt
ich bin immer noch hier für dich

Dein Bild entfernt sich immer mehr
hier stehe ich vor deinem Haus
Dein Bild entfernt sich immer mehr
hier stehe ich vor deinem Haus

Meine Augen vergossen Freudentränen
mein Leben waren unreife Tage
Meine Augen vergossen Freudentränen
mein Leben waren unreife Tage

Wir waren zusammen, ein unschuldiges Paar
ein bisschen frech, ein wenig anders
Ein Lächeln, ein Grübchen, brennt in mir wie Feuer
streichelt sanft, ist verlegen
Das Blut fließt, die Zeit vergeht

Dein Bild entfernt sich immer mehr
hier stehe ich vor deinem Haus
Dein Bild entfernt sich immer mehr
hier stehe ich vor deinem Haus

Meine Augen vergossen Freudentränen
mein Leben waren unreife Tage ...
Meine Augen vergossen Freudentränen
mein Leben waren unreife Tage ...