Текст и перевод песни Ahuzar feat. Hüseyin Turan - Sen Hiç mi Bahar Görmedin?
Yangın
yangın
bakışların
Взгляд
твой
— пламя,
пламя,
Saçların
rüzgar
rüzgar
Волосы
твои
— ветер,
ветер.
Yangın
yangın
bakışların
Взгляд
твой
— пламя,
пламя,
Saçların
rüzgar
rüzgar
Волосы
твои
— ветер,
ветер.
Savur
alevini
yansın
Развей
свой
пламень,
пусть
горит,
Gözlerine
konan
turnalar
Журавли,
что
в
глазах
твоих
нашли
приют.
Savur
alevini
yansın
Развей
свой
пламень,
пусть
горит,
Gözlerine
düşen
damlalar...
Слёзы,
что
в
глазах
твоих
блестят.
Sen
hiç
mi
bahar
görmedin?
Разве
ты
весны
не
видела?
Yüreğin
aşka
sermedin?
Разве
сердце
ты
любви
не
открывала?
Beni
kovsan
gitmem
derdin.
Говорила,
что
прогонишь
— не
уйду.
Yavan;
kokusuz
yalancı!
Пресная,
бездушная
лгунья!
Şehirde
ezgimiz
yandı
gittin
В
городе
наша
мелодия
сгорела,
ты
ушла,
Deva
bulmam,
gözlerime
değdin
Я
не
найду
исцеления,
ты
коснулась
моих
глаз,
Şimdi
kupkuru
çöl
gibi
sözlerin
Теперь
слова
твои,
как
высохшая
пустыня,
Yavan;
kokusuz
yalancı!
Пресная,
бездушная
лгунья!
En
kaynar
su
bile
olsan
Даже
если
б
ты
кипятком
была,
Ateşimi
söndürürdün
Ты
бы
мой
огонь
потушила.
En
kaynar
su
bile
olsan
Даже
если
б
ты
кипятком
была,
Ateşimi
söndürürdün
Ты
бы
мой
огонь
потушила.
Yüreğine
bir
sorabilseydin
Если
б
ты
у
сердца
своего
спросила,
Bu
zulümü
bitirirdin!
Эту
жестокость
прекратила
бы.
Yüreğine
bir
sorabilseydin
Если
б
ты
у
сердца
своего
спросила,
Bu
zulümü
bitirirdin!
Эту
жестокость
прекратила
бы.
Sen
hiç
mi
bahar
görmedin?
Разве
ты
весны
не
видела?
Yüreğin
aşka
sermedin?
Разве
сердце
ты
любви
не
открывала?
Beni
kovsan
gitmem
derdin.
Говорила,
что
прогонишь
— не
уйду.
Yavan;
kokusuz
yalancı!
Пресная,
бездушная
лгунья!
Şehirde
ezgimiz
yandı
bittin
В
городе
наша
мелодия
сгорела,
ты
пропала,
Deva
bulmam,
gözlerime
değdin
Я
не
найду
исцеления,
ты
коснулась
моих
глаз,
Şimdi
kupkuru
bir
çöl
gibi
sözlerin
Теперь
слова
твои,
как
высохшая
пустыня,
Yavan;
kokusuz
yalancı
Пресная,
бездушная
лгунья!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.