Bir Sansığım Vardır - Ahuzar перевод на немецкий

Bir Sansığım Vardır

Bir sandığım vardır sırmadan telden
Bir çift yavrum vardır tomurcuk gülden
Bir çift yavrum vardır tomurcuk gülden

Nasıl ayrılayım gül yüzlü yârdan
İşte böyle böyle hâl deli gönül
İster ağla ister gül deli gönül

İşte böyle böyle hâl deli gönül
İster ağla ister gül deli gönül

Bir yanım Erzincan vermem Bayburt'u
Yıkılsın düşmanın taht ile yurdu
Yıkılsın düşmanın taht ile yurdu

Sağolası anam beni doğurdu
Seneler seneler kötü seneler
Giden de gelmiyor hain seneler

Seneler seneler kötü seneler
Giden de gelmiyor hain seneler

Ich habe eine Truhe

Ich habe eine Truhe, aus Seide und Draht,
Ich habe ein Paar Junge, wie Rosenknospen,
Ich habe ein Paar Junge, wie Rosenknospen.

Wie soll ich mich trennen von meinem Liebsten mit dem Rosengesicht?
So ist es, so ist die Lage, verrücktes Herz,
Ob du weinst oder lachst, verrücktes Herz.

So ist es, so ist die Lage, verrücktes Herz,
Ob du weinst oder lachst, verrücktes Herz.

Ein Teil von mir ist Erzincan, ich gebe Bayburt nicht her,
Mögen Thron und Land des Feindes zerstört werden,
Mögen Thron und Land des Feindes zerstört werden.

Danke meiner Mutter, dass sie mich geboren hat,
Jahre, Jahre, schlechte Jahre,
Wer geht, kommt nicht zurück, tückische Jahre.

Jahre, Jahre, schlechte Jahre,
Wer geht, kommt nicht zurück, tückische Jahre.