Текст и перевод песни Ahuzar - Kadifeden Kesesi

Kadifeden Kesesi

Kadifeden kesesi,
Kahveden gelir sesi.
Oturmuş kumar oynar,
Ah ciğerimin, aman ciğerimin köşesi.

Aman yolla, beyoğlu'na yolla,
Haydi yolla, Istanbula yolla,
Yolla yolla yar yolla.

Kadife yastığım yok,
Odana bastığım yok.
Kitaba el basarim,
Senden başka aman senden başka dostum yok.

Aman yolla, beyoğlu'na yolla,
Aman yolla, istanbula yolla,
Yolla yolla yar yolla.

Бархатный кошелёк

Бархатный кошелёк,
Из кофейни слышен звук.
Сидит, играет в азартные игры,
Ах, уголок моего сердца, о, уголок моего сердца.

О, пошли же, в Бейоглу пошли,
Давай же, в Стамбул пошли,
Пошли, пошли, любимая, пошли.

Нет у меня подушки бархатной,
Не ступала моя нога в твои покои.
К книге прикасаюсь я,
Кроме тебя, о, кроме тебя, нет у меня друга.

О, пошли же, в Бейоглу пошли,
О, пошли же, в Стамбул пошли,
Пошли, пошли, любимая, пошли.