İki Karpuz Bir Koltuğa Sığar mı? - Ahuzar перевод на немецкий

İki Karpuz Bir Koltuğa Sığar mı?

İki karpuz bir koltuğa sığar mı?
İlk sevilen yar son sevilene anam uyar mı?
İlk sevilen yar son sevilene anam uyar mı?

Biricik öpsem, zalim anan duyar mı?
Kaçındasın a kafirin kızı, aman kaçında?
Menevşeler kokuyor o senin sırma saçında

Ağlama güzelim, sızlama, ben yine gelirim
Gurbet elde kimselere bakmaz, sana dönerim

Attan indim, gül dalına bağladım
Asker oldum, mavzerimi anam yağladım
Asker oldum, mavzerimi anam yağladım

Vardım baktım, nazlı yarim uykuda
Öptüm, sevdim, kana kana gözlerinden ağladım
Öptüm, sevdim, kana kana gözlerinden ağladım

Ağlama güzelim, sızlama, ben yine gelirim
Gurbet elde kimselere bakmaz, sana dönerim

Passen zwei Wassermelonen auf einen Sitz?

Passen zwei Wassermelonen auf einen Sitz?
Passt der erste Geliebte, ach, zum letzten Geliebten?
Passt der erste Geliebte, ach, zum letzten Geliebten?

Wenn ich dich nur einmal küsse, hört es deine grausame Mutter?
Wie alt bist du, du Sohn des Ungläubigen, ach, wie alt?
Veilchen duften in deinem goldenen Haar.

Weine nicht, mein Schöner, klage nicht, ich komme wieder.
In der Fremde schaue ich niemanden an, zu dir kehre ich zurück.

Ich stieg vom Pferd, band es an einen Rosenzweig.
Ich wurde Soldatin, ach, mein Mausergewehr hab ich geölt.
Ich wurde Soldatin, ach, mein Mausergewehr hab ich geölt.

Ich kam an und sah, mein holder Geliebter schlief.
Ich küsste ihn, liebte ihn, weinte mich satt an seinen Augen.
Ich küsste ihn, liebte ihn, weinte mich satt an seinen Augen.

Weine nicht, mein Schöner, klage nicht, ich komme wieder.
In der Fremde schaue ich niemanden an, zu dir kehre ich zurück.