Текст и перевод песни Ahyre - Bellasombra (feat. Raly Barrionuevo)

Bellasombra (feat. Raly Barrionuevo)

La danza de las horas por el mar navegará
Acercándome a tus melodías,
Y el ritmo de las olas elegantes bailarán
Resistiendo el paso de los días.

La noche en tu camino de coral vigilará
Recostándose por tu cintura,
Y el frío del silencio con tu voz se alejará,
De tu cuerpo nacerán mil lunas.

Tallando por tus venas llegará el amanecer,
Yo te iré esperando compañera,
Iremos a la ruta desandando nuestra sed
Derrochando vida en mil poemas.

Ojalá la voz del viento se entrevere con el mar,
Ojalá te traigan a mi tierra
Que yo sueño noche y día
Con poderte acariciar
Bella sombra, flor de luz eterna.

La locura de los hombres que castigan mi lugar
Poco a poco aquí se irá durmiendo,
Tu voz, como una lanza que transpira libertad
Cantará esperanzas por mi pueblo.

Iremos al encuentro de un camino sin final
Escribiendo historias y desvelos,
La ruta y sus colores de viñedos vestirán
Un destino de canción en vuelo.

Ya puedo palpitar el día que llegues hasta aquí,
Ya imagino fuerte los abrazos,
Siguiendo nuestra estrella viviremos hasta el fin,
Compañera eterna de mis manos.

Ojalá la voz del viento se entrevere con el mar,
Ojalá te traigan a mi tierra
Que yo sueño noche y día
Con poderte acariciar
Bella sombra, flor de luz eterna.

Bellasombra (при участии Raly Barrionuevo)

Танец часов по морю поплывет
Приближая меня к твоим мелодиям,
И ритм изящных волн будет танцевать
Сдерживая течение дней.

Ночь на твоем коралловом пути будет зорко следить
Прислоняясь к твоей талии,
И тишина с твоим голосом рассеется,
С твоего тела родятся тысячи лун.

Прорезая твои вены, наступит рассвет,
Я буду ждать тебя, подруга,
Мы отправимся по пути, утоляя свою жажду
Расточая жизнь в тысячах стихотворений.

Если бы только голос ветра сплелся с морем,
Если бы они привели тебя в мою землю,
Я мечтаю об этом днем и ночью
О том, чтобы прикоснуться к тебе
Прекрасная тень, вечный цветок света.

Безумие людей, которые наказывают мое место
Постепенно уснет,
Твой голос, как копье, которое дышит свободой
Пронесет надежду по моему народу.

Мы отправимся навстречу пути без конца
Писать истории и рассказывать о бессонных ночах,
Путь и его цвета оденут виноградники
В цель песни в полете.

Я уже чувствую тот день, когда ты придешь сюда,
Я уже представляю, как крепко обниму тебя,
Следуя за нашей звездой, мы будем жить до конца,
Вечная спутница моих рук.

Если бы только голос ветра сплелся с морем,
Если бы они привели тебя в мою землю,
Я мечтаю об этом днем и ночью
О том, чтобы прикоснуться к тебе
Прекрасная тень, вечный цветок света.