Текст и перевод песни Ahzumjot - ID Zeit

ID Zeit

Manchmal weiss ich nich ob ich noch hin oder ob ich schon da bin.
Mach meine Augen auf aber weiss nicht ob ich noch schlafe.
Vergehen hier gerade Sekunden oder schon Jahre?
Ist alles was ich hier versuche zu bekommen schon das was ich habe?
Und wenn weiss ich nich ob es für mich genug ist.
Man kann nich mehr sein als 100%, aber ja ich versuch′ es.
Bis sie mir sagen dass langsam auch einmal gut ist.
Doch ich kann nicht anders,
Ja ich glaub dass es noch in meinem Blut ist.

Ich hoffe ich liege gut in der Zeit
Ich hoffe ich liege gut in der Zeit

Weiss nicht wie lange ich schon lauf eh
Keine pause die ich brauch eh
Ich weiss ich mache mich verrückt eh
Ich brauche viel zu lange hin eh

Ich hoffe ich liege gut in der Zeit

(Ich schaue fast jede Minute auf meine Uhr
Hoffe ich realisiere dann wenn ich zu spät bin)

Ich hoffe ich liege gut in der Zeit.
Ich hoffe ich liege gut in der Zeit.
Weiss nicht wie lange ich schon lauf eh
Keine Pause die ich brauch eh
Ich weiss ich mache mich verrückt eh
Ich brauche viel zu lange hin eh
Ich hoffe ich liege gut in der Zeit

ID Zeit

Parfois, je ne sais pas si je suis déjà arrivé ou si je dois encore y aller.
J'ouvre les yeux, mais je ne sais pas si je dors encore.
Est-ce que des secondes ou des années passent ici ?
Est-ce que tout ce que j'essaie d'obtenir ici est déjà ce que j'ai ?
Et si oui, je ne sais pas si c'est assez pour moi.
On ne peut pas être plus que 100%, mais oui, j'essaie.
Jusqu'à ce qu'on me dise que c'est assez, enfin.
Mais je ne peux pas faire autrement,
Oui, je crois que c'est encore dans mon sang.

J'espère que je suis bien dans le temps
J'espère que je suis bien dans le temps

Je ne sais pas combien de temps je cours déjà
Pas de pause dont j'ai besoin
Je sais que je deviens fou
Il me faut beaucoup trop de temps pour y arriver

J'espère que je suis bien dans le temps

(Je regarde presque toutes les minutes ma montre
J'espère que je réaliserai alors si je suis en retard)

J'espère que je suis bien dans le temps.
J'espère que je suis bien dans le temps.
Je ne sais pas combien de temps je cours déjà
Pas de pause dont j'ai besoin
Je sais que je deviens fou
Il me faut beaucoup trop de temps pour y arriver
J'espère que je suis bien dans le temps