Текст и перевод песни Ahzumjot - Luft & Liebe

Luft & Liebe

Yeah, ya, ya - ah, ah
Hab meine Ideale verkauft zu dem halben Preis
Zurückgekauft zu dem dreifachen
Zweifelte nicht nur einmal, ob es Scheinbar so macht
Oder schmeiß ich's hin
Lebte Träume anderer aus, verlor' ab da aber meine eigenen
Suchte Lösungen für Probleme
Aber ging damit dann zu den Falschen hin, eh
Wollte nach oben kam näher, näher
Hielt mir meine Leute damit fern, fern, yeah
Wer will mich stoppen, sag wer, wer?
Guck mich um und Feinde wurden
Mehr, mehr, mehr
Mehr, mehr, mehr
Differenzieren wurde sehr schwer
Zwischen allem was schlecht aber getarnt als gutes und war schon gut, war doch dann nicht mehr genug
Ist okay, was bedeuten denn die lilafarbenen Scheine hier?
Du kannst sie mit keinem mehr teilen hier
All diese Ziele für die ich nur leide hier
Alle haben nur die gleichen hier
Mache weiter mit den gleichen hier
Was bedeuten sonst noch diese Zeilen hier?
Hab falsche Wünsche ausgelebt, yeah
Um ein Schritt nach hinten zu gehen, yeah
Für wieder mal glücklicher leben
Vielleicht werd' ich das Glück noch erleben, yeah
Dass die um mich glücklicher leben, yeah
Will die um mich glücklicher seh'n, yeah
Ist schon verrückt, wie es geht, wenn du alles hier machst
Nur für die und die, um die es geht
Mache das nur für die Bruhs und die Fam
Ohne dabei noch Rücksicht zu nehm'n

Air & Love

Yeah, ya, ya - ah, ah
I sold my ideals at half the price
Bought them back at triple
I didn't doubt once whether it seemed that way
Or if I'd throw it away
I lived out other people's dreams, but lost my own
I sought solutions to problems
But then I went to the wrong people, you know
I wanted to go up, come closer, closer
I kept my people away from me, far away, yeah
Who wants to stop me, tell me who, who?
I looked around and the enemies became
More, more, more
More, more, more
It became very difficult to differentiate
Between everything that was bad but disguised as good and was already good, but then not good enough
It's okay, what do these purple bills mean here?
You can't share them with anyone anymore
All these goals for which I only suffer here
Everyone has the same ones
Keep going with the same ones
What else do these lines mean?
I lived out false desires, yeah
In order to take a step backwards, yeah
For living happily again
Maybe I'll still experience happiness, yeah
That those around me live more happily, yeah
I want to see those around me happier, yeah
It's crazy how it goes when you do everything here
Only for those it concerns
I do this only for the Bruhs and the Fam
Without taking Rücksicht