Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Minus,
sag'
mir
jeden
Tag,
denk'
nach,
doch
es
endet
leider
nie
so
Moins,
dis-moi
chaque
jour,
réfléchis,
mais
ça
ne
finit
jamais
comme
ça,
malheureusement
Nippe
am
Vino
kann
es
mir
nicht
leisten,
aber
sieh's
so
Je
sirote
du
vin,
je
ne
peux
pas
me
le
permettre,
mais
vois-le
comme
ça
Ich
bin
viel
zu
jung
für
'nen
Plan,
zu
jung
für
das
Sparen
Je
suis
beaucoup
trop
jeune
pour
un
plan,
trop
jeune
pour
économiser
Wie
jung?
Viel
zu
jung
wenn
du
fragst
Combien
jeune ?
Trop
jeune
si
tu
demandes
Siebten
Monat
geboren,
89er
Jahrgang
Né
en
juillet,
classe
de
89
Null
auf
der
Bank
– geh'
nicht
gut
um
mit
den
Zahlen
Zéro
sur
le
compte
bancaire –
je
ne
suis
pas
bon
avec
les
chiffres
Doch
immer
gut
Rat,
wenn
du
fragst
Mais
toujours
de
bons
conseils,
si
tu
demandes
Das
iPhone
auf
dem
ich
hier
tipp',
nur
auf
Raten
gezahlt
L’iPhone
sur
lequel
je
tape
là,
payé
uniquement
en
plusieurs
fois
Gib
mir
'nen
Vertrag
und
ich
les',
unterschreib'
ihn
Donne-moi
un
contrat
et
je
le
lis,
je
le
signe
Sag'
danach
erst
"willst
du
mich
verarschen?"
- ja
Dis-moi
après :
« Tu
veux
te
moquer
de
moi ? » –
oui
Würd'
es
immer
wieder
tun
Je
le
referais
toujours
Wie:
Du
kommst
nicht
weg
von
der
Ex,
doch
du
würdest
es
immer
wieder
tun
Comme :
Tu
ne
peux
pas
te
séparer
de
ton
ex,
mais
tu
le
referais
toujours
Unnötig
fast
wie
ein
Fila-Schuh
Inutile,
presque
comme
une
chaussure
Fila
Und
deshalb
bin
ich
im
Minus
Et
c’est
pourquoi
je
suis
dans
le
moins
Mein
Konto
im
Minus
Mon
compte
est
dans
le
moins
Doch
ich
mach'
auf
Al
Pacino,
De
Niro,
Casino
Mais
je
fais
comme
Al
Pacino,
De
Niro,
Casino
Auf
meinem
Weg
wie
Carlito
Sur
mon
chemin
comme
Carlito
Frag'
meine
Steuerberater
"was
hier
los?"
Je
demande
à
mon
conseiller
fiscal :
« Qu’est-ce
qui
se
passe
ici ? »
Denn
alle
meine
Konten
sind
im
Minus
Parce
que
tous
mes
comptes
sont
dans
le
moins
Er
fragt:
"Alan,
sag,
wo
ist
deine
Prio?"
Il
me
demande :
« Alan,
dis-moi,
quelles
sont
tes
priorités ? »
Ich
sag:
"Auf
die
Zukunft
bezogen
bin
ich
ziellos."
Je
réponds :
« En
ce
qui
concerne
l’avenir,
je
suis
sans
but. »
Doch
was
ich
jetzt
will,
das
weiß
ich
genau
Mais
ce
que
je
veux
maintenant,
je
le
sais
Einmal,
was
ich
verdiene
und
im
Zweifel
die
Frau
Une
fois,
ce
que
je
mérite,
et
en
cas
de
doute,
la
femme
Einmal
Hoffnung
zum
Mitnehmen
mit
Zeit
obendrauf
Une
fois,
l’espoir
à
emporter
avec
le
temps
en
plus
Lass
die
Pleiten
weg,
weil
ich
die
Scheiße
nicht
brauch',
uh
Laisse
tomber
les
échecs,
parce
que
je
n’ai
pas
besoin
de
cette
merde,
uh
Steine?
Keine
im
Bauch
Des
pierres ?
Aucune
dans
le
ventre
Geh'
immer
viel
zu
weit,
wenn
ich
lauf'
Je
vais
toujours
trop
loin,
quand
je
cours
Und
das
weiß
ich
ja
auch
Et
je
le
sais
Das
ist
scheiße,
fast
wie
Pegida
C’est
de
la
merde,
presque
comme
Pegida
Doch,
Alan,
sag
mir:
"Hast
du
neue
Sneaker?"
Mais,
Alan,
dis-moi :
« As-tu
de
nouvelles
baskets ? »
Gibt
es
ein
Dispo
für
mein
Leben?
Y
a-t-il
un
découvert
pour
ma
vie ?
Kann
ich
damit
bezahlen,
was
würdest
du
mir
dafür
geben?
Puis-je
payer
avec
ça,
que
me
donnerais-tu
pour
ça ?
(Nicht
viel)
(Pas
beaucoup)
Cool,
ich
schulde
dir
was
Cool,
je
te
dois
quelque
chose
Kriegst
du
bald
wieder
- so
in
hunderten
Jahren
Tu
seras
payé
bientôt –
dans
quelques
centaines
d’années
Wäre
kein
Wunder,
wenn
die
Frau
mir
bald
"tschüss"
sagt
Ce
ne
serait
pas
un
miracle
si
la
femme
me
disait
bientôt
« au
revoir »
Vielleicht
bleibt
Lev
an
meiner
Seite,
wenn
ich
Glück
hab'
Peut-être
que
Lev
restera
à
mes
côtés,
si
j’ai
de
la
chance
Doch
weil
ich
kein
Glück
hab',
ist
mit
mir
nur
Familie
down
Mais
parce
que
je
n’ai
pas
de
chance,
je
suis
juste
en
famille,
en
bas
Die
sind
immer
da,
doch
vielleicht
überzieh'
ich
die
auch
Ils
sont
toujours
là,
mais
peut-être
que
je
les
dépasse
aussi
I
spent
hundreds
of
thousands
J’ai
dépensé
des
centaines
de
milliers
And
it
ain't
no
Ralph
though
Et
ce
n’est
pas
du
Ralph,
cependant
Exactly,
and
I
can
lose
money
on
a
higher
level,
too!
Exactement,
et
je
peux
perdre
de
l’argent
à
un
niveau
supérieur
aussi !
Digga,
hast
du
die
neuen
Jordans
geahnt,
die
jetzt
rauskommen?
Digga,
as-tu
imaginé
les
nouvelles
Jordans
qui
sortent ?
Brauch'
ich
nicht!
Will
ich!
Je
n’en
ai
pas
besoin !
Je
le
veux !
Digga,
was'
das
für
'ne
Casio,
Alter?
- Brauch'
ich
nicht!
Will
ich!
Digga,
qu’est-ce
que
c’est
que
cette
Casio,
mec ? –
Je
n’en
ai
pas
besoin !
Je
le
veux !
Hey,
hast
du
das
neue
Kendrick-Album
schon
gehört?
Hé,
as-tu
déjà
entendu
le
nouvel
album
de
Kendrick ?
Brauch'
ich
nicht!
Will
ich!
Je
n’en
ai
pas
besoin !
Je
le
veux !
Ey,
Homes?
Hast
du
auch
so
'n
Hunger
auf
Jim
Block
wie
ich,
Alter?
Hé,
mec ?
As-tu
aussi
faim
de
Jim
Block
que
moi,
mec ?
Brauch'
ich
nicht!
Will
ich!
Je
n’en
ai
pas
besoin !
Je
le
veux !
Digga,
Alan
was
los
mit
dir?
- Brauch'
ich
nicht!
Will
ich!
Digga,
Alan,
qu’est-ce
qui
ne
va
pas
avec
toi ? –
Je
n’en
ai
pas
besoin !
Je
le
veux !
Digga,
check'
mal
wie
die
808
ballert!
Fuck!
Digga,
vérifie
comment
les
808
tapent !
Merde !
Brauch'
ich
nicht!
Will
ich!
Je
n’en
ai
pas
besoin !
Je
le
veux !
Hast
du
schon
die
Miete
gezahlt?
- Will
ich
nicht!
Brauch'
ich!
As-tu
déjà
payé
le
loyer ? –
Je
ne
le
veux
pas !
J’en
ai
besoin !
Ey,
Diggi,
hast
du
für
das
Ding
überhaupt
'nen
Führerschein?
Hé,
Diggi,
as-tu
un
permis
de
conduire
pour
cette
chose ?
Brauch'
ich
nicht!
Will
ich!
Je
n’en
ai
pas
besoin !
Je
le
veux !
Ist
das
dein
Ernst?
- Brauch'
ich
nicht!
Will
ich!
Tu
es
sérieux ? –
Je
n’en
ai
pas
besoin !
Je
le
veux !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahzumjot
Альбом
Minus
дата релиза
02-10-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.