Platz / Angst - Ahzumjot перевод на французский

Platz / Angst

Ah, wir kommen in den Club ohne Türsteher
Deutschrap, dort wo früher jeder sagte
Du kommst da nicht rein
Selbst ich kam hier rein
0-11 trotz meines Styles
Was der elitäre Kreis damals auch gar nicht wollte
Sogar Sierra hat es geschafft, trotz Ausweiskontrolle
Jetzt ist der Club leider randvoll mit Hype
Denn dieser Club ist der ganz neue Scheiß
High Fives, keine Gangsigns - mehr Liebe als dir lieb ist
Alle kennen oder lieben sich
Was ist denn mit der Realness?
Keep es 100, jetzt ist alles zu spät
Du siehst enge Jeans überall, die tanzen zu Drake
Ey, anstatt mit dem Kopf zu nicken
Trinken sie Vodka-Mischen
Die Alten feiern das null, vielleicht doch ein bisschen
Was ein Kinderkack, was der DJ spielt
Sie haben Hass in ihrem Bauch und
Vermitteln's ihm per Blickkontakt
Nehmen die Blitze wahr, denn Bilder, die die Hipster da machen
Und dann tippen sie den Mist da in ihr Instagram
Verlinken's dann mit allen, damit alle von ihren Peoplen sehen
Hashtag: Swag, Hashtag: What's on my feed today?
Sie müssen dann zusehen, wie die Spinner hier zunehmen
Keiner kann da was tun
Keiner wünscht sich noch Wu-Tang
Und wenn doch, dann nur noch "Gravel Pit"
Willst du Erfolg oder Ruhe?
Mhm, na lieber letzteres

Das Blut auf dem Tanzflur
Der Vibe ist gekillt
Mhm, bleib' cool, Homie, bleib' cool
Bleib' cool, yeah

Denn dieser Szene geht es gut, alle haben Platz
Haben Platz, alle haben Platz
Haben Platz, alle haben Platz
Haben Platz, alle haben Platz
Haben Platz, alle haben Platz

Ich kann da nie mehr rein, ich hab da nichts mehr zu suchen
Sagten die Alten doch verwarfen's, seit es hier wieder cool ist
Fühlen sich wie in ihrer Jugend, machen Pics mit den Cool Kids
Einen Drink auf die Zukunft, einen Drink let's go stupid
Wünschen sich nie wieder Luniz, doch I got five on it
Sie sagten, sie bleiben nicht
Doch merken, dass es hier gar nicht so scheiße ist
Verbreiten es bis der Club auf alle Stadtführer-Seiten ist
Teilen es mit jedem bis jeder sagt, dass er scheiße ist
Kriegt keiner mit, dass hier nur die Clubbesitzer profitieren
Wir sind nicht mal Untermieter hier, das ist real
Also zieh deine letzte Bahn (bevor sie fährt)
Und denk an diese Zeiten, als es besser war

Das Blut auf dem Tanzflur
Der Vibe ist gekillt
Mhm, bleib' cool, Homie, bleib' cool
Bleib' cool, yeah

Denn dieser Szene geht es gut, alle haben Platz
Haben Platz, alle haben Platz
Haben Platz, alle haben Platz
Haben Platz, alle haben Platz
Haben Platz, alle haben Platz

(Alle, alle, alle haben Platz, a-a-a-a-alle haben Platz
Alle haben Platz, alle haben Platz, a-a-a-a-alle haben Platz)
-Wo ist meiner?
(Alle haben, alle haben Platz) - Doch wo ist meiner?
(Alle haben - Platz) - Doch wo ist meiner?
(Alle haben, alle haben)
Ich hab' Angst und ich stehe in der Ecke ohne Drink
(Alle, alle, alle haben Platz, a-a-a-a-alle haben Platz)
-Dieses Licht brennt grell in mei'm Gesicht
(Alle haben Platz) - Yeah
(Alle haben Platz) - Und ich stehe in der Ecke ohne Drink
(Alle haben - alle haben - alle haben Platz)
Und wenn der letzte Beat faded
Der letzte Drink bezahlt ist, wo bin ich?
(Alle haben - alle haben) - Wo bin ich?
Ich hab' Angst

Place / Peur

Ah, on arrive au club sans videur
Le rap allemand, là où tout le monde disait avant
Tu ne peux pas entrer
Même moi, j'ai pu entrer
0-11 malgré mon style
Ce que le cercle élitiste ne voulait pas à l'époque
Même Sierra a réussi, malgré le contrôle d'identité
Maintenant le club est malheureusement rempli de hype
Parce que ce club est le tout nouveau truc
Des High Five, pas de Gang Signs - plus d'amour que tu ne le voudrais
Tout le monde se connaît ou s'aime
Qu'en est-il de l'authenticité ?
Reste vrai, maintenant il est trop tard
Tu vois des jeans serrés partout, ils dansent sur du Drake
Hé, au lieu de hocher la tête
Ils boivent des cocktails à la vodka
Les anciens n'aiment pas ça du tout, ou peut-être un peu
Quelle merde infantile, ce que le DJ passe
Ils ont de la haine au fond d'eux et
La transmettent par le contact visuel
Ils perçoivent les flashs, car les photos que les hipsters prennent là
Et puis ils tapent ces conneries sur leur Instagram
Ils taguent tout le monde, pour que tous leurs amis voient
Hashtag : Swag, Hashtag : What's on my feed today?
Ils doivent alors regarder les abrutis prendre le dessus
Personne ne peut rien y faire
Plus personne ne veut de Wu-Tang
Et s'ils le font, ce n'est que pour "Gravel Pit"
Tu veux du succès ou du calme ?
Mhm, je préfère la deuxième option

Du sang sur la piste de danse
L'ambiance est morte
Mhm, reste cool, mon pote, reste cool
Reste cool, ouais

Parce que cette scène se porte bien, tout le monde a sa place
Ils ont de la place, tout le monde a sa place
Ils ont de la place, tout le monde a sa place
Ils ont de la place, tout le monde a sa place
Ils ont de la place, tout le monde a sa place

Je ne peux plus y retourner, je n'ai plus rien à y faire
C'est ce que les anciens disaient, mais ils ont changé d'avis depuis que c'est redevenu cool
Ils se sentent comme dans leur jeunesse, prennent des photos avec les jeunes branchés
Un verre pour l'avenir, un verre et on devient stupides
Ils ne veulent plus jamais de Luniz, mais I got five on it
Ils ont dit qu'ils ne restaient pas
Mais ils se rendent compte que ce n'est pas si mal ici
Ils en parlent jusqu'à ce que le club soit sur tous les guides touristiques
Ils le partagent avec tout le monde jusqu'à ce que tout le monde dise qu'il est nul
Personne ne se rend compte que seuls les propriétaires du club en profitent
Nous ne sommes même pas locataires ici, c'est la réalité
Alors prends ton dernier verre (avant qu'il ne parte)
Et pense à cette époque où c'était mieux

Du sang sur la piste de danse
L'ambiance est morte
Mhm, reste cool, mon pote, reste cool
Reste cool, ouais

Parce que cette scène se porte bien, tout le monde a sa place
Ils ont de la place, tout le monde a sa place
Ils ont de la place, tout le monde a sa place
Ils ont de la place, tout le monde a sa place
Ils ont de la place, tout le monde a sa place

(Tout le monde, tout le monde, tout le monde a sa place, t-t-t-tout le monde a sa place
Tout le monde a sa place, tout le monde a sa place, t-t-t-tout le monde a sa place)
-Où est la mienne ?
(Tout le monde a, tout le monde a sa place) - Mais où est la mienne ?
(Tout le monde a - sa place) - Mais où est la mienne ?
(Tout le monde a, tout le monde a)
J'ai peur et je suis dans un coin sans verre
(Tout le monde, tout le monde, tout le monde a sa place, t-t-t-tout le monde a sa place)
-Cette lumière me brûle le visage
(Tout le monde a sa place) - Ouais
(Tout le monde a sa place) - Et je suis dans un coin sans verre
(Tout le monde a - tout le monde a - tout le monde a sa place)
Et quand le dernier rythme s'estompe
Le dernier verre est payé, où suis-je ?
(Tout le monde a - tout le monde a) - Où suis-je ?
J'ai peur