Platz / Angst - Ahzumjot перевод на русский

Platz / Angst

Ah, wir kommen in den Club ohne Türsteher
Deutschrap, dort wo früher jeder sagte
Du kommst da nicht rein
Selbst ich kam hier rein
0-11 trotz meines Styles
Was der elitäre Kreis damals auch gar nicht wollte
Sogar Sierra hat es geschafft, trotz Ausweiskontrolle
Jetzt ist der Club leider randvoll mit Hype
Denn dieser Club ist der ganz neue Scheiß
High Fives, keine Gangsigns - mehr Liebe als dir lieb ist
Alle kennen oder lieben sich
Was ist denn mit der Realness?
Keep es 100, jetzt ist alles zu spät
Du siehst enge Jeans überall, die tanzen zu Drake
Ey, anstatt mit dem Kopf zu nicken
Trinken sie Vodka-Mischen
Die Alten feiern das null, vielleicht doch ein bisschen
Was ein Kinderkack, was der DJ spielt
Sie haben Hass in ihrem Bauch und
Vermitteln's ihm per Blickkontakt
Nehmen die Blitze wahr, denn Bilder, die die Hipster da machen
Und dann tippen sie den Mist da in ihr Instagram
Verlinken's dann mit allen, damit alle von ihren Peoplen sehen
Hashtag: Swag, Hashtag: What's on my feed today?
Sie müssen dann zusehen, wie die Spinner hier zunehmen
Keiner kann da was tun
Keiner wünscht sich noch Wu-Tang
Und wenn doch, dann nur noch "Gravel Pit"
Willst du Erfolg oder Ruhe?
Mhm, na lieber letzteres

Das Blut auf dem Tanzflur
Der Vibe ist gekillt
Mhm, bleib' cool, Homie, bleib' cool
Bleib' cool, yeah

Denn dieser Szene geht es gut, alle haben Platz
Haben Platz, alle haben Platz
Haben Platz, alle haben Platz
Haben Platz, alle haben Platz
Haben Platz, alle haben Platz

Ich kann da nie mehr rein, ich hab da nichts mehr zu suchen
Sagten die Alten doch verwarfen's, seit es hier wieder cool ist
Fühlen sich wie in ihrer Jugend, machen Pics mit den Cool Kids
Einen Drink auf die Zukunft, einen Drink let's go stupid
Wünschen sich nie wieder Luniz, doch I got five on it
Sie sagten, sie bleiben nicht
Doch merken, dass es hier gar nicht so scheiße ist
Verbreiten es bis der Club auf alle Stadtführer-Seiten ist
Teilen es mit jedem bis jeder sagt, dass er scheiße ist
Kriegt keiner mit, dass hier nur die Clubbesitzer profitieren
Wir sind nicht mal Untermieter hier, das ist real
Also zieh deine letzte Bahn (bevor sie fährt)
Und denk an diese Zeiten, als es besser war

Das Blut auf dem Tanzflur
Der Vibe ist gekillt
Mhm, bleib' cool, Homie, bleib' cool
Bleib' cool, yeah

Denn dieser Szene geht es gut, alle haben Platz
Haben Platz, alle haben Platz
Haben Platz, alle haben Platz
Haben Platz, alle haben Platz
Haben Platz, alle haben Platz

(Alle, alle, alle haben Platz, a-a-a-a-alle haben Platz
Alle haben Platz, alle haben Platz, a-a-a-a-alle haben Platz)
-Wo ist meiner?
(Alle haben, alle haben Platz) - Doch wo ist meiner?
(Alle haben - Platz) - Doch wo ist meiner?
(Alle haben, alle haben)
Ich hab' Angst und ich stehe in der Ecke ohne Drink
(Alle, alle, alle haben Platz, a-a-a-a-alle haben Platz)
-Dieses Licht brennt grell in mei'm Gesicht
(Alle haben Platz) - Yeah
(Alle haben Platz) - Und ich stehe in der Ecke ohne Drink
(Alle haben - alle haben - alle haben Platz)
Und wenn der letzte Beat faded
Der letzte Drink bezahlt ist, wo bin ich?
(Alle haben - alle haben) - Wo bin ich?
Ich hab' Angst

Место / Страх

Ах, мы входим в клуб без вышибал,
В немецкий рэп, туда, где раньше каждый говорил:
"Тебе туда не попасть."
Даже я попал сюда,
С нуля до одиннадцати, несмотря на мой стиль,
Который элитный круг тогда совсем не хотел принимать.
Даже Sierra сюда попала, несмотря на проверку документов.
Теперь клуб, к сожалению, переполнен хайпом,
Потому что этот клуб — самое новое дерьмо.
Приветствия, никаких гангстерских знаков — больше любви, чем тебе хотелось бы.
Все знают или любят друг друга.
Что насчет реальности?
Будь честным, теперь уже слишком поздно.
Ты видишь узкие джинсы повсюду, они танцуют под Drake.
Эй, вместо того, чтобы кивать головой,
Они пьют водку с соком.
Старикам это совсем не нравится, ну, может быть, чуть-чуть.
Какое детское дерьмо играет диджей.
У них ненависть в животе, и
Они передают ее взглядом.
Замечают вспышки, потому что хипстеры делают снимки,
А потом печатают эту чушь в свой Instagram.
Отмечают всех, чтобы все их люди видели.
Хэштег: swag, хэштег: what's on my feed today?
Им приходится смотреть, как эти придурки размножаются.
Никто ничего не может сделать.
Никто больше не хочет Wu-Tang,
А если и хочет, то только "Gravel Pit".
Ты хочешь успеха или покоя?
Хмм, пожалуй, последнее.

Кровь на танцполе,
Вайб убит.
Хмм, оставайся спокойной, милая, оставайся спокойной.
Оставайся спокойной, да.

Потому что у этой сцены все хорошо, у всех есть место.
Есть место, у всех есть место.
Есть место, у всех есть место.
Есть место, у всех есть место.
Есть место, у всех есть место.

Я больше не могу туда войти, мне там больше нечего делать.
Так говорили старики, но забыли об этом, с тех пор как здесь снова стало круто.
Чувствуют себя как в молодости, делают фото с крутыми детишками.
Выпьем за будущее, выпьем, давай сойдем с ума.
Больше не хотят Luniz, но у меня есть пятерка на это.
Они говорили, что не останутся,
Но поняли, что здесь не так уж и плохо.
Распространяют это, пока клуб не появится на всех страницах путеводителей.
Делятся этим со всеми, пока все не скажут, что он отстойный.
Никто не понимает, что здесь выигрывают только владельцы клуба.
Мы здесь даже не субарендаторы, это реально.
Так что сделай последний глоток (пока она не уехала),
И вспомни те времена, когда было лучше.

Кровь на танцполе,
Вайб убит.
Хмм, оставайся спокойной, милая, оставайся спокойной.
Оставайся спокойной, да.

Потому что у этой сцены все хорошо, у всех есть место.
Есть место, у всех есть место.
Есть место, у всех есть место.
Есть место, у всех есть место.
Есть место, у всех есть место.

(У всех, у всех, у всех есть место, у-у-у-у-всех есть место,
У всех есть место, у всех есть место, у-у-у-у-всех есть место) - А где мое?
- А где мое?
(У всех есть, у всех есть место) - Но где мое?
(У всех есть - место) - Но где мое?
(У всех есть, у всех есть)
Мне страшно, и я стою в углу без напитка.
(У всех, у всех, у всех есть место, у-у-у-у-всех есть место)
- Этот свет ярко светит мне в лицо.
(У всех есть место) - Да.
(У всех есть место) - А я стою в углу без напитка.
(У всех есть - у всех есть - у всех есть место)
И когда последний бит затихнет,
Последний напиток оплачен, где я?
(У всех есть - у всех есть) - Где я?
Мне страшно.