Prio - Ahzumjot перевод на русский

Prio

Ähm, letztens traf ich auf ein′ alten Freund
Ein alter Freund
Ähm, wir haben uns lange nicht mehr gesehen, ich hab' auch seinen Namen wieder vergessen
Vergessen
Und jedenfalls kamen wir so ins Gespräch und dann fragte er mich halt, wie glücklich ich in meinem Leben bin
Meinem Leben
Ich hab ihn dann gefragt, wie glücklich er mit seinem Leben ist
Seinem Leben
Naja und dann... dann fragte er mich, äh...

Sag mir, wo ist deine Prio?
Wo ist deine Prio?
Sag mir, wo ist deine Prio?
Sag mir, wo ist deine Prio?
Sag mir, wo ist deine Prio?
Sag mir, wo ist deine Prio?
Seit du weg bist aus den Augen, aus dem Sinn
Man sagt, du bist nicht mehr derselbe, hoff′ nicht, das stimmt
Denn die Stadt ist groß, ich glaub, dass sie dich frisst
Deinen Traum verfolgt, doch sag' mir, was es ist

Ah, ich will 'ne Villa und Pool haben
Kein Flugzeug, nein, nur ′n Flughafen
Wenn das Leben ′ne Bitch ist und mich dann noch fickt, ey, dann will ich 'ne verdammte Zugabe
Ich brauch′ keinen Ruf haben, nur einen Sportwagen ohne roof haben
Freunde, ey, kann man genug haben
Aber Reichtümer kann man nie genug haben
Ah, ich geh' über Leichen als wären sie Wasser und ich wäre Jesus
Ah, fühle mich smart, meine Freunde sind Ford, aber ich fahr′ Mercedes
Idioten nur gegen Idole getauscht und ihr seid die nächsten
Ah, versuch mich doch wieder zu holen, ihr tut es vergebens, ah

Ist mir scheißegal, was ihr redet, Digga
Dieser ganze Quatsch von wegen vergiss nie, wo du her kommst
Weißt du wo du her kommst, Spinner?!
Weißt du wo du hin willst?!
Das ist die Frage, Ahzumjot, das ist dein Name, vergiss Alan

Sag mir, wo ist deine Prio?
Wo ist deine Prio?
Sag mir, wo ist deine Prio?
Sag mir, wo ist deine Prio?
Sag mir, wo ist deine Prio?
Sag mir, wo ist deine Prio?
Seit du weg bist aus den Augen, aus dem Sinn
Man sagt, du bist nicht mehr derselbe, hoff' nicht, das stimmt
Denn die Stadt ist groß, ich glaub, dass sie dich frisst
Deinen Traum verfolgt, doch sag′ mir, was es ist

Alle sagen, das kann dich nicht glücklich machen
Aber siehst du, wie ich lache?
Ey, siehst du wie ich lache?
Ich hab' immer volle Taschen
Ey, mehr als sieben Sachen
Doch hab Hunger auf mehr
Lieber Herr, ey, stopf' meinen Rachen
Ey, Emotionen sind Schwächen, Schwächen will keiner
Alle lästigen Weiber sind nur Stress für den ich keine Zeit hab′
Tausch′ ihn jetzt endlich ein gegen Karriereleiter
Will 'nen Lexus und Maybach, ′nen Benz in der Einfahrt
Sag mir, wo ist das Problem?
Was Luxus nutzt, ey, ein Fuchs muss tun, was ein Fuchs tun muss
Also, zero fucks given, ey, zero fucks bleiben
Brauch' keine Frau an meiner Seite, lass mich lieber alleine

Sag mir, wo ist deine Prio?
Wo ist deine Prio?
Sag mir, wo ist deine Prio?
Sag mir, wo ist deine Prio?
Sag mir, wo ist deine Prio?
Sag mir, wo ist deine Prio?
Seit du weg bist aus den Augen, aus dem Sinn
Man sagt, du bist nicht mehr derselbe, hoff′ nicht, das stimmt
Denn die Stadt ist groß, ich glaub, dass sie dich frisst
Deinen Traum verfolgt, doch sag' mir, was es ist

Приоритет

Эм, недавно я встретил старого друга
Старого друга
Эм, мы давно не виделись, я даже забыл его имя
Забыл
И в общем, мы разговорились, и он спросил меня, насколько я счастлив в своей жизни
В своей жизни
Я спросил его, насколько он счастлив в своей жизни
В своей жизни
Ну и потом... потом он спросил меня, э...

Скажи мне, где твой приоритет?
Где твой приоритет?
Скажи мне, где твой приоритет?
Скажи мне, где твой приоритет?
Скажи мне, где твой приоритет?
Скажи мне, где твой приоритет?
С тех пор, как ты пропала из виду, из памяти
Говорят, ты уже не тот, надеюсь, это неправда
Ведь город большой, думаю, он тебя поглотит
Преследуешь свою мечту, но скажи мне, что это?

А, я хочу виллу и бассейн
Не самолет, нет, только аэропорт
Если жизнь — стерва, и еще меня поимеет, эй, тогда я хочу чертову добавку
Мне не нужна слава, только спорткар без крыши
Друзей, эй, много не бывает
Но богатства никогда не бывает много
А, я иду по трупам, как будто они вода, а я Иисус
А, чувствую себя умным, мои друзья — Форды, но я езжу на Мерседесе
Идиотов только что обменял на идолов, и вы следующие
А, попробуйте меня вернуть, вы делаете это напрасно, а

Мне плевать, что вы говорите, чувак
Вся эта чушь про "никогда не забывай, откуда ты"
Знаешь, откуда ты, придурок?!
Знаешь, куда ты хочешь попасть?!
Вот в чем вопрос, Ahzumjot, это твое имя, забудь Алана

Скажи мне, где твой приоритет?
Где твой приоритет?
Скажи мне, где твой приоритет?
Скажи мне, где твой приоритет?
Скажи мне, где твой приоритет?
Скажи мне, где твой приоритет?
С тех пор, как ты пропала из виду, из памяти
Говорят, ты уже не тот, надеюсь, это неправда
Ведь город большой, думаю, он тебя поглотит
Преследуешь свою мечту, но скажи мне, что это?

Все говорят, что это не может сделать тебя счастливым
Но видишь, как я смеюсь?
Эй, видишь, как я смеюсь?
У меня всегда полные карманы
Эй, больше, чем семь вещей
Но я жажду большего
Господи, эй, набей мою глотку
Эй, эмоции — это слабости, слабости никому не нужны
Все надоедливые бабы — это только стресс, на который у меня нет времени
Обменяй его наконец на карьерную лестницу
Хочу Lexus и Maybach, Mercedes у въезда
Скажи мне, в чем проблема?
Какая польза от роскоши, эй, лис должен делать то, что должен делать лис
Так что, плевать на всё, эй, плевать на всё
Мне не нужна женщина рядом, лучше оставьте меня одного

Скажи мне, где твой приоритет?
Где твой приоритет?
Скажи мне, где твой приоритет?
Скажи мне, где твой приоритет?
Скажи мне, где твой приоритет?
Скажи мне, где твой приоритет?
С тех пор, как ты пропала из виду, из памяти
Говорят, ты уже не тот, надеюсь, это неправда
Ведь город большой, думаю, он тебя поглотит
Преследуешь свою мечту, но скажи мне, что это?