Schwör's Mir - Ahzumjot перевод на английский

Schwör's Mir

Yeah, okay, du hast also das Leben, wovon alle hier träum'?
Hast nie was abgeschaut, was du machst ist so neu
Dann schwör's mir, yeah
Dann schwör's mir, yeah
Und deine Leute, die dich Tag für Tag für Tag für Tag so umgeben
Sind keine Fuccbois, sondern alles nur Freunde fürs Leben
Schwör's mir, yeah
Jaja, schwör's mir, yeah
Okay und alles läuft bei dir so so so so nach Plan?
So so gut für dich, blah, blah, was du sagst - schwör's mir
Yeah, jaja, schwör's mir, yeah

Und währenddessen geh' ich immer nur backwards
Dieser Text ist wahr, schwör's dir
Mama sollte lieber weghören
Du bist doch klug, mein Kind
Stattdessen seh' ich zu mein Kind wie du dein Leben wegwirfst
Dieses Jahr 27, dieses Jahr, Mama, schaff' ich's
Dieses Jahr, Mama, schaff' ich's
Was wenn nicht? Ja dann lass ich's, schwör's dir - oder auch nicht
Alles bleibt so wie es ist
Du bist groß, Digga, oder auch nicht
Bleib-bleib so wie du bist, lass die andern sich verändern, hass' den Song
Vielleicht hass' ich den nur weil ich neidisch bin und kein Gold an meiner Wand für 'nen Song
Nur kalter Beton, und alles was ich bekomm' ist - nicht viel
Ich hab' nicht viel außer die Nächte, die ich zum Schlafen meide
Womit ich so den Tag vertreibe, womit ich meinen Tag alleine verbringe sehr viel Dinge, die ich fast nicht teile
Alles was ich entscheide läuft meistens alleine und fast von alleine
Ich entscheid' nicht, ich lass' zu
Ich teil' nix, ich mach' zu
Mach' zu viel, aber alles läuft nicht wie ich dacht'
Lachst du? Lachst du gut oder lachst du besser?
Lachst du nur so oder als letzter?
Lachst du mit oder lachst du aus?
Lass mich in Ruh' oder lass mich raus - ciao

Okay, du hast also das Leben, wovon alle hier träum'?
Hast nie was abgeschaut, was du machst ist so neu
Dann schwör's mir, yeah
Dann schwör's mir, yeah
Und deine Leute, die dich Tag für Tag für Tag für Tag so umgeben
Sind keine Fuccbois, sondern alles nur Freunde fürs Leben
Schwör's mir, yeah
Jaja, schwör's mir, yeah
Okay und alles läuft bei dir so so so so nach Plan?
So so gut für dich, blah, blah, was du sagst - schwör's mir
Yeah, jaja, schwör's mir, yeah

(Schwör's mir, schwör's mir)

Swear It to Me

Yeah, okay, so you have the life everyone here dreams of?
Never copied anything, what you do is so new
Then swear it to me, yeah
Then swear it to me, yeah
And your people, who surround you day after day after day after day
Aren't fuccbois, but just friends for life
Swear it to me, yeah
Yeah, yeah, swear it to me, yeah
Okay and everything is going so so so so according to plan?
So so good for you, blah, blah, what you say - swear it to me
Yeah, yeah, swear it to me, yeah

And meanwhile I'm just going backwards
This text is true, I swear it to you
Mom should rather not listen
You're smart, my child
Instead I watch my child as you throw your life away
This year 27, this year, Mom, I'll make it
This year, Mom, I'll make it
What if not? Yeah then I'll leave it, I swear to you - or not
Everything stays as it is
You're big, dude, or not
Stay-stay the way you are, let the others change, hate the song
Maybe I just hate it because I'm jealous and don't have gold on my wall for a song
Just cold concrete, and all I get is - not much
I don't have much except the nights I avoid sleeping
With which I pass the day, with which I spend my day alone, many things that I almost don't share
Everything I decide mostly runs alone and almost by itself
I don't decide, I let it happen
I don't share anything, I close up
Do too much, but everything doesn't go the way I thought
Are you laughing? Are you laughing good or are you laughing better?
Are you just laughing or are you laughing last?
Are you laughing with me or are you laughing at me?
Leave me alone or let me out - ciao

Okay, so you have the life everyone here dreams of?
Never copied anything, what you do is so new
Then swear it to me, yeah
Then swear it to me, yeah
And your people, who surround you day after day after day after day
Aren't fuccbois, but just friends for life
Swear it to me, yeah
Yeah, yeah, swear it to me, yeah
Okay and everything is going so so so so according to plan?
So so good for you, blah, blah, what you say - swear it to me
Yeah, yeah, swear it to me, yeah

(Swear it to me, swear it to me)