Текст и перевод песни Ahzumjot - Fall (feat. Nura)

Fall (feat. Nura)

Uhh, ja
Uhh, ja
Uhh, ja (Na-na, na-na, na-na, na-na)
Uhh, ja (Na-na, na-na, na-na, na-na)

Bist du wach? Dann gib Bescheid
Gib mir deine Hand, yeah, bevor ich fall'
Drei Uhr nachts, ich bin allein
Gib mir deine Hand, yeah, bevor ich fall' (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Gib mir deine Hand, yeah, bevor ich fall' (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Gib mir deine Hand, yeah, bevor ich fall'

Yeah
Ich ruf' dich an, aber meistens, wenn es zu spät ist
Der Fall ist schon so tief, ich glaub', ich überleb's nicht
Kannst du es nicht verhindern, sollst du wissen, dass es okay ist
Doch fällst du mit mir zusamm'n, macht es den Aufprall noch erträglich
Hier oben ist es so neblig, steige auf bis auf tausend Fuß

Die Luft ist dünn, yeah, doch ich glaub', ich hab's mir so ausgesucht
Das Atmen fällt schwer, ich war schon mal in den Sphären
Fühlte mich damals schon so leer
Dacht, ich hätt daraus schon gelernt, yeah
Aber nichts ist und ich weiß es
Scheiße, ich weiß, ich übertreib' es

Eine falsche Energie treibt mich
Treibt mich nur in den Wahnsinn und ich weiß es, yeah
Mein Schatten holt mich ein, hoffe, ich schaff's
Doch ich werd' eins mit der Nacht

Bist du wach? Dann gib Bescheid
Gib mir deine Hand, yeah, bevor ich fall'
Drei Uhr nachts, ich bin allein
Gib mir deine Hand, yeah, bevor ich fall' (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Gib mir deine Hand, yeah, bevor ich fall' (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Gib mir deine Hand, yeah, bevor ich fall'

Die Aussicht ist so herrlich, doch ich genieße nicht
Sondern frag' mich nur, was der höchste Punkt von dem Berg ist
Du hast mich davor schon früh gewarnt
Doch ich spüre nichts, nein, ich merk's nicht
Die Sicht von oben ist gefährlich
Brauche dich, damit du mich erdest

Bevor die Schwerkraft einsetzt, damit ich's auch einmal lerne
Während das Ziel so nah wie nie, doch so weit entfernt ist
Fragst du dich am Ende kurz vor dem Aufprall, ob es wert ist
Ich fall' und schrei' nicht zum ersten Mal nach Hilfe
Aber du sagst, du brauchst das Gefühl, glaub mir, du willst es
Du willst es, auch wenn die Scheiße verrückt klingt

Du brauchst das Gefühl und den Moment
Bevor du verrückt wirst, yeah (Yeah, yeah)
Mein Schatten holt mich ein, hoff', ich schaff's (Hoff', ich schaff's)
Und ich werd' eins mit der Nacht, glaub', ich fall', yeah

(Das' der Drei-Uhr-nachts-Shit)

Bist du wach? Dann gib Bescheid
Gib mir deine Hand, ja, bevor ich fall' (Fall', fall')
Drei Uhr nachts, ich bin allein
Gib mir deine Hand, ja, bevor ich fall' (Fall', fall')

Uhh, uhh, uhh, uhh (Fall')
Uhh, uhh, uhh, uhh (Fall')
Uhh, uhh, uhh, uhh (Fall')
Uhh, uhh, uhh, uhh (Fall')

Ich geh' nur kurz die Welt erobern, bis—
Wir sind beide so wach, doch sie sagen, dass wir träumen

Chute (feat. Nura)

Euh, oui
Euh, oui
Euh, oui (Na-na, na-na, na-na, na-na)
Euh, oui (Na-na, na-na, na-na, na-na)

Tu es réveillée ? Alors fais-le moi savoir
Donne-moi ta main, oui, avant que je ne tombe
Trois heures du matin, je suis seul
Donne-moi ta main, oui, avant que je ne tombe (Oui, oui, oui, oui)
Donne-moi ta main, oui, avant que je ne tombe (Oui, oui, oui, oui)
Donne-moi ta main, oui, avant que je ne tombe

Oui
Je t'appelle, mais le plus souvent, c'est trop tard
La chute est déjà si profonde, je crois que je ne vais pas survivre
Tu ne peux pas l'empêcher, sache que c'est bien
Mais si tu tombes avec moi, cela rendra l'impact plus supportable
Là-haut, c'est tellement brumeux, j'ai grimpé jusqu'à mille pieds

L'air est mince, oui, mais je crois que c'est ce que j'ai choisi
Respirer est difficile, j'ai déjà été dans les sphères
Je me sentais déjà si vide à l'époque
Je pensais avoir appris de ça, oui
Mais rien n'est, et je le sais
Merde, je sais que j'exagère

Une énergie négative me pousse
Elle me pousse simplement vers la folie, et je le sais, oui
Mon ombre me rattrape, j'espère que j'y arriverai
Mais je deviens un avec la nuit

Tu es réveillée ? Alors fais-le moi savoir
Donne-moi ta main, oui, avant que je ne tombe
Trois heures du matin, je suis seul
Donne-moi ta main, oui, avant que je ne tombe (Oui, oui, oui, oui)
Donne-moi ta main, oui, avant que je ne tombe (Oui, oui, oui, oui)
Donne-moi ta main, oui, avant que je ne tombe

La vue est magnifique, mais je n'en profite pas
Je me demande juste quel est le point culminant de cette montagne
Tu m'avais déjà prévenu tôt
Mais je ne ressens rien, non, je ne le remarque pas
La vue d'en haut est dangereuse
J'ai besoin de toi pour me mettre à la terre

Avant que la gravité ne prenne le dessus, pour que j'apprenne aussi
Alors que le but est plus proche que jamais, mais tellement loin
Tu te demandes juste avant l'impact si cela vaut la peine
Je tombe et je crie à l'aide pour la première fois
Mais tu dis que tu as besoin de ce sentiment, crois-moi, tu le veux
Tu le veux, même si c'est de la folie

Tu as besoin de ce sentiment et de ce moment
Avant que tu ne deviennes folle, oui (Oui, oui)
Mon ombre me rattrape, j'espère que j'y arriverai (J'espère que j'y arriverai)
Et je deviens un avec la nuit, je crois que je vais tomber, oui

(C'est le truc de trois heures du matin)

Tu es réveillée ? Alors fais-le moi savoir
Donne-moi ta main, oui, avant que je ne tombe (Tombe, tombe)
Trois heures du matin, je suis seul
Donne-moi ta main, oui, avant que je ne tombe (Tombe, tombe)

Euh, euh, euh, euh (Tombe)
Euh, euh, euh, euh (Tombe)
Euh, euh, euh, euh (Tombe)
Euh, euh, euh, euh (Tombe)

Je vais juste conquérir le monde rapidement, jusqu'à ce que—
Nous sommes tous les deux tellement éveillés, mais ils disent que nous rêvons