Ahzumjot - Haifisch - перевод текста песни на русский

(You want me to be standin' out in front of your house at 4 a.m.?)

(Ты хочешь, чтобы я стоял перед твоим домом в 4 утра?)

(Just want you to know we–, we're here to support you, though)

(Мы просто хотим, чтобы ты знала, мы здесь, чтобы поддержать тебя)

(Shut the fuck up!)

(Заткнись!)

(Alright, we're just here to support you, though)

(Ладно, мы просто здесь, чтобы поддержать тебя)

(Shut the fuck up!)

(Заткнись!)

Yeah (Ja)

Да (Ja)

Ich hab' genug davon (Ja), 'n Album droppen für die Day Ones

С меня хватит (Ja), выпускать альбом для своих

Aber ja, wir sind eine Familie, Digga (Ja)

Но да, мы же семья, братан (Ja)

Ja, und wer zahlt mir die Miete, Digga? (Ja)

Да, а кто платит мне за аренду, братан? (Ja)

Ja, und wer zahlt mir den SL?

Да, и кто оплачивает мой SL?

Bin seit zehn Jahr'n im Spiel und ich hab's mir verdient, yeah

Десять лет в игре, и я это заслужил, да

Mehr als nur eine Karriere, die ab und zu lief

Больше, чем просто карьера, которая иногда шла в гору

Will nicht mehr laufen (Let's go), wach' auf in 'nem Meeting

Не хочу больше бегать (Let's go), просыпаюсь на встрече

Mit irgendnem Label, sie red'n von großen Plän'n

С каким-то лейблом, они говорят о больших планах

Über schwarze Zahl'n, schwarz, ja, fast so wie Shirin David

О черных цифрах, черных, да, почти как Ширин Дэвид

Schickt mir schnell alle Verträge (Wouh)

Быстро пришлите мне все контракты (Wouh)

Hab' sie gelesen und find' es okay, für zehn Alben und 'ne Niere

Прочитал их и считаю, что нормально, за десять альбомов и почку

Über achtzig Jahre bis nach dem Tod hier zu bleiben (Schwör')

Оставаться здесь больше восьмидесяти лет после смерти (Клянусь)

Gib mir den Stift, Digga, ich unterschreibe, ey (Yeah, yeah, yeah)

Дай мне ручку, братан, я подписываю, эй (Yeah, yeah, yeah)

Wache auf in 'nem Porsche

Просыпаюсь в Porsche

So schnell, dass ich all meine Struggles vergessen hab' (Yeah)

Так быстро, что забыл все свои трудности (Yeah)

Noch ein Anruf von mein'm Manager (Yeah)

Еще один звонок от моего менеджера (Yeah)

Er drückt die Knöpfe wie Stefan Raab (Wouh)

Он жмет на кнопки, как Стефан Рааб (Wouh)

Mach' mal 'nen Song mit 'nem Rapper, der schlecht für dein Image ist

Запиши песню с рэпером, который плохо влияет на твой имидж

Schwöre dir, der geht viral, ja (Ja)

Клянусь тебе, она станет вирусной, да (Ja)

Ich schwöre dir, der geht viral, ja (Ja)

Клянусь тебе, она станет вирусной, да (Ja)

Ich schwöre dir, der geht viral (Ja)

Клянусь тебе, она станет вирусной (Ja)

Sag nicht, du bist so real (Woo)

Не говори, что ты такой настоящий (Woo)

Sag nicht, Bro, du willst keine Roli (Sag)

Не говори, бро, что не хочешь Rolex (Скажи)

Kredibilität zahlt keinen Maybach

Доверие не купит Maybach

Kredibilität zahlt keine AP (Huh)

Доверие не купит Audemars Piguet (Huh)

Kredibilität sitzt in den Meetings

Доверие сидит на встречах

Heißt Gerd, kann Feature klär'n über 'n A&R (Woo)

Зовут Герд, может организовать фит через A&R (Woo)

Spricht bei 'nem Steak von der Frau, doch flext (Flex)

За стейком говорит о жене, но выпендривается (Flex)

Vor der Praktikantin, redet über zehn K (Ja)

Перед стажеркой, говорит о десяти тысячах (Ja)

Mach ma', so geht klar (Yeah)

Давай, так пойдет (Yeah)

Spiel mit der Nostalgie (Ja)

Играй на ностальгии (Ja)

Sample 'nen Song, der schon mal lief (Ja)

Сэмплируй песню, которая уже была (Ja)

Ein paar Referenzen sind Popkultur

Несколько отсылок к поп-культуре

Schieb's auf 'ne starke Woche, wenn es doch nicht lief (Ja)

Выпускай на сильной неделе, если вдруг не пошло (Ja)

Werd' gedroppt als wär' ich heiß (Heiß)

Меня дропнут, как будто я горячий (Горячий)

Ist okay, war schon D.I.Y. und das vor Tretti

Все в порядке, я уже был независимым, и это до тридцати

Hater stummgeschaltet so wie R. Kelly (Brrt)

Хейтеры заблокированы, как R. Kelly (Brrt)

Will den Hype und bin nicht hier umsonst (Yeah)

Хочу хайпа и не просто так здесь (Yeah)

Also bitte verzeih mir, ja! (Yeah, yeah)

Так что, пожалуйста, прости меня, да! (Yeah, yeah)

Ich werde niemals mehr der Alte, yeah (Niemals der Alte, nein)

Я никогда не буду прежним, да (Никогда не буду прежним, нет)

Also bitte verzeih mir, ja! (Ja)

Так что, пожалуйста, прости меня, да! (Ja)

Zähne gespitzt, ich beiße wie ein Haifisch, yeah

Зубы наточены, я кусаюсь, как акула, да

(Ich beiß' wie ein Haifisch, ja)

(Я кусаюсь, как акула, да)

Bitte verzeih mir, ja (Ja, ja, ja, ja)

Пожалуйста, прости меня, да (Ja, ja, ja, ja)

Gib mir alles, was ich nicht hab' (Ja!)

Дай мне все, чего у меня нет (Ja!)

Du hast Geld, du hast Ruhm (Aha)

У тебя есть деньги, у тебя есть слава (Aha)

Gib mir alles (Yeah), was ich nicht hab', yeah

Дай мне все (Yeah), чего у меня нет, да

Bitte verzeih mir, ja (Yeah)

Пожалуйста, прости меня, да (Yeah)

Ja, ja, ja, ja, ja, gib mir alles, was ich nicht hab'

Да, да, да, да, да, дай мне все, чего у меня нет

(Gib dein Geld) (Ja!)

(Отдай свои деньги) (Ja!)

Du hast Geld, du hast Ruhm (Yeah)

У тебя есть деньги, у тебя есть слава (Yeah)

Gib mir alles, was ich nicht hab', yeah (Geld, Geld, Geld)

Дай мне все, чего у меня нет, да (Деньги, деньги, деньги)

(Yeah) Geld

(Yeah) Деньги

Ich brauch' nicht mehr, um zu leben (Nein)

Мне не нужно больше, чтобы жить (Нет)

Ich wünscht, dieser Rap-Scheiß hier gebe mir mehr als das

Хотел бы я, чтобы эта рэп-фигня дала мне больше, чем это

Doch ich schwör, ich steh' jeden Tag auf

Но клянусь, я встаю каждый день

Und wünscht mich hielte mehr an der Szene, als der Gedanke

И желаю, чтобы меня держала сцена больше, чем мысль о том,

Was ich in paar Jahren

Что я через пару лет

Auf dem Sterbebett all meinen Erben erzähle (Ja, ja)

На смертном одре расскажу всем своим наследникам (Ja, ja)

Denn Gott weiß, ich ernt', was ich säe, Nigga (Ah)

Ведь Бог знает, я пожинаю то, что посеял, ниггер (Ah)

Gold auf den Zähnen, Pussy im Gesicht

Золото на зубах, киска на лице

Ein paar Mios, es könnte so einfach sein (Plah)

Пара миллионов, все могло бы быть так просто (Plah)

Bitte verzeih mir, my Nigga, doch fick die Bescheidenheit

Пожалуйста, прости меня, мой ниггер, но к черту скромность

Ich will nur einmal mein Stück von dem Kuchen

Я просто хочу один раз получить свой кусок пирога

Ich teil' es mit all meinen Niggas

Я поделюсь им со всеми своими ниггерами

Und bin wieder weg in 'nem Eigenheim

И снова исчезну в собственном доме

Und wenn du mich nächste Mal siehst

И когда ты увидишь меня в следующий раз

Dann lass Blumen an meinem Stein

Тогда оставь цветы на моем надгробии

Ich hab' die Formel gecheckt

Я понял формулу

Stell' einen Ohrwurm ins Netz

Загрузи в сеть запоминающуюся мелодию

Er geht sofort durch die Decke

Она сразу же взлетит

Denn du bist ja echt, vierstelliger Vorschuss schmeckt

Ведь ты настоящий, четырехзначный аванс вкусен

Hotelzimmer-Orgie schmeckt, hol' dir Respekt

Отельня оргия вкусна, получи уважение

Auch wenn der Deal nicht so krass ist

Даже если сделка не такая крутая

Die Sluggies sind nass auf dem Bett

Шлюшки мокрые на кровати

Und die Niggas, die noch für dich gemordet hätten

И ниггеры, которые еще недавно убили бы за тебя

Sind nach ein paar Jordan-Collabs wieder weg

После пары коллабораций с Jordan снова исчезнут

Also bitte verzeih mir, Nigga, du kannst nicht denken

Так что, пожалуйста, прости меня, ниггер, ты не можешь думать,

Ich bleib' hier für den Sportsgeist (Geist)

Что я останусь здесь ради спортивного интереса (Интереса)

Denn Niggas fall'n hier in Rekordzeit

Ведь ниггеры падают здесь в рекордные сроки

Von der Eins wieder Richtung Bordstein

С первого места обратно на обочину

Und ich schwöre

И я клянусь

Wenn ich mit dem Scheiß hier nicht wirklich fortschreit

Если я действительно не продвинусь с этой фигней

Entscheid' ich mich lieber für das Brecheisen

Я лучше выберу лом

Als weiter für dieses Mic hier, also

Чем продолжать с этим микрофоном, так что

Bitte verzeih mir, ja! (Yeah, yeah)

Пожалуйста, прости меня, да! (Yeah, yeah)