Текст и перевод песни Ahzumjot feat. Chima Ede - Angst vor mir

Angst vor mir

Vergesse mich niemals
Vergess′ nur, was irgendwann war
Was ist der Preis für die Freiheit? Egal, ich bezahl'
Frag′ mich nie wieder mehr, wo ich mich irgendwann seh'
Ist nur wichtig, wer, egal was noch passiert, hinter mir steht
Denn du siehst in meinem Blick, ich habe alles gesehen

Habe gesehen, wie du nur eine Nummer bist
Und wirklich kein' interessierst
Habe gesehen, wie die Sicht von da oben ist
Dann wollen sie teil′n mit dir
Habe gesehen, wie du so lange fällst, bis du denkst, du fliegst
Dich gar nichts mehr hält
Du alles besiegst, weil da jemand ist
Der sagte, ich bleibe bei dir, ja
Und nicht nur für heute Nacht
Du denkst, ich bin so weil ich Freunde hab′
Wir nenn'n es Familie
Ich schwör dir, ich teil′ sie auf, wenn ich Beute mach'
Yeah, die da oben wiegen sich in Sicherheit, ja
Doch ich bin nicht gekommen, um euch da oben zu sehen
Nein, ich bin auf der Jagd, ja

Ich schwör dir, ich schwör dir, ich schwör dir, ich schwör dir
Ihr habt Angst vor mir
Ich schwör dir, ich schwör dir, ich schwör dir, ich schwör dir
Ihr habt Angst vor mir
Denn ich bin echt keiner von den′
Keiner der nur was erzählt
Keiner der nur für den einen Moment hier gekommen ist
Teil von der Party zu sein, um dann wieder zu gehen, nein
Ich schwör dir, ich schwör dir,
Ich schwör dir, ich schwör dir
Ihr habt Angst vor mir

Fear of me

Never forget me
Just forget what was once was
What is the price for freedom? Whatever, I will pay
Never ask me again where I see myself someday
All that matters is who, no matter what happens, is behind me
For you see in my eyes, I have seen it all

I have seen how you are just a number
And they really don't care about you
I have seen how the view is from up there
Then they want to share with you
I have seen how you fall for so long until you think you fly
You are not holding on anymore
You conquer everything because there is someone
Who said, I'll stay with you, yes
And not only for tonight
You think I am the way I am because I have friends
We call it family
I swear to you, I'll share it when I get some loot
Yeah, those up there are swaying in safety, yes
But I didn't come here to see you up there
No, I'm on the hunt, yes

I swear to you, I swear to you, I swear to you, I swear to you
You are afraid of me
I swear to you, I swear to you, I swear to you, I swear to you
You are afraid of me
Because I am really not one of them
Not one who only tells
Not one who has only come here for a moment
To be part of the party and then leave again, no
I swear to you, I swear to you,
I swear to you, I swear to you
You are afraid of me