Текст и перевод песни Ahzumjot feat. Chima Ede - Angst vor mir

Angst vor mir

Vergesse mich niemals
Vergess′ nur, was irgendwann war
Was ist der Preis für die Freiheit? Egal, ich bezahl'
Frag′ mich nie wieder mehr, wo ich mich irgendwann seh'
Ist nur wichtig, wer, egal was noch passiert, hinter mir steht
Denn du siehst in meinem Blick, ich habe alles gesehen

Habe gesehen, wie du nur eine Nummer bist
Und wirklich kein' interessierst
Habe gesehen, wie die Sicht von da oben ist
Dann wollen sie teil′n mit dir
Habe gesehen, wie du so lange fällst, bis du denkst, du fliegst
Dich gar nichts mehr hält
Du alles besiegst, weil da jemand ist
Der sagte, ich bleibe bei dir, ja
Und nicht nur für heute Nacht
Du denkst, ich bin so weil ich Freunde hab′
Wir nenn'n es Familie
Ich schwör dir, ich teil′ sie auf, wenn ich Beute mach'
Yeah, die da oben wiegen sich in Sicherheit, ja
Doch ich bin nicht gekommen, um euch da oben zu sehen
Nein, ich bin auf der Jagd, ja

Ich schwör dir, ich schwör dir, ich schwör dir, ich schwör dir
Ihr habt Angst vor mir
Ich schwör dir, ich schwör dir, ich schwör dir, ich schwör dir
Ihr habt Angst vor mir
Denn ich bin echt keiner von den′
Keiner der nur was erzählt
Keiner der nur für den einen Moment hier gekommen ist
Teil von der Party zu sein, um dann wieder zu gehen, nein
Ich schwör dir, ich schwör dir,
Ich schwör dir, ich schwör dir
Ihr habt Angst vor mir

Peur de moi

Ne m'oublie jamais
Oublie juste ce qui était autrefois
Quel est le prix de la liberté ? Peu importe, je paierai
Ne me demande plus jamais où je me verrai un jour
Ce qui compte, c'est qui, quoi qu'il arrive, sera derrière moi
Parce que tu vois dans mon regard, j'ai tout vu

J'ai vu que tu n'es qu'un numéro
Et que tu ne t'intéresses vraiment pas à moi
J'ai vu à quoi ressemble la vue d'en haut
Ensuite, ils veulent partager avec toi
J'ai vu comment tu tombes si longtemps que tu penses que tu voles
Rien ne te retient plus
Tu vaincs tout, parce qu'il y a quelqu'un
Qui a dit, je resterai avec toi, oui
Et pas seulement pour ce soir
Tu penses que je suis comme ça parce que j'ai des amis
On appelle ça une famille
Je te jure, je les partagerai si je fais du butin
Ouais, ceux d'en haut se bercent dans la sécurité, oui
Mais je ne suis pas venu pour vous voir là-haut
Non, je suis à la chasse, oui

Je te jure, je te jure, je te jure, je te jure
Vous avez peur de moi
Je te jure, je te jure, je te jure, je te jure
Vous avez peur de moi
Parce que je ne suis pas un de ceux qui
Qui ne fait que raconter des histoires
Qui n'est venu que pour un moment
Pour faire partie de la fête et ensuite repartir, non
Je te jure, je te jure,
Je te jure, je te jure
Vous avez peur de moi