AI - Sorrow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AI - Sorrow




Sorrow
Печаль
Nothing but sorrow
Ничего, кроме горя.
Nothing to share
Нечего делить.
To keep or give tomorrow
Сохранить или отдать завтра
No love that holds together
Нет такой любви, которая бы держала нас вместе.
Pleasure, Silence
Наслаждение, Тишина.
Such painful silence
Какое мучительное молчание
A lonely smile that hides behind each other
Одинокая улыбка, которая прячется друг за другом.
That leaves the night so quiet
Это делает ночь такой тихой.
Silent
Тихий
And forever
И навсегда
So much sorrow
Так много печали
It makes us realize
Это заставляет нас понять,
There′s nothing there but pain and sorrow
что там нет ничего, кроме боли и печали.
There's so much there that′s kept us both pretending
Там столько всего, что заставляет нас притворяться.
That maybe there's a last chance to survive our love
Что, может быть, есть последний шанс пережить нашу любовь.
Looking with no expression in one another's eyes
Без всякого выражения смотрели друг другу в глаза.
And thinking sadly, to here we′ve come to end so badly
И с грустью думаю: "до чего же плохо мы дошли!"
Laughter unhopeful laughter
Смех нелепый смех
That makes one feel down deep inside disaster that
Это заставляет человека чувствовать себя глубоко внутри, как катастрофа.
Makes one hope that somehow after there′s an ending.
Заставляет надеяться, что когда-нибудь наступит конец.
So much sorrow
Так много печали
It makes us realize
Это заставляет нас понять,
There's nothing there but pain and sorrow
что там нет ничего, кроме боли и печали.
There′s so much there that's kept us both pretending
Там столько всего, что заставляет нас притворяться.
That maybe there′s a last chance to survive our love
Что, может быть, есть последний шанс пережить нашу любовь.
So much sorrow
Так много печали
It makes us realize
Это заставляет нас понять,
There's nothing there but pain and sorrow
что там нет ничего, кроме боли и печали.
There′s so much there that's kept us both pretending
Там столько всего, что заставляет нас притворяться.
That maybe there's a last chance to survive our love.
Что, возможно, есть последний шанс пережить нашу любовь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.