Текст и перевод песни Ai Higuchi - Akuma no Ko

鉄の弾が 正義の証明
貫けば 英雄に近づいた
その目を閉じて 触れてみれば
同じ形 同じ体温の悪魔

僕はダメで あいつはいいの？
そこに壁があっただけなのに
生まれてしまった 運命嘆くな
僕らはみんな 自由なんだから

鳥のように 羽があれば
どこへだって行けるけど
帰る場所が なければ
きっとどこへも行けない
ただただ生きるのは嫌だ

世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
間違いだとしても 疑ったりしない
正しさとは 自分のこと 強く信じることだ

鉄の雨が 降り散る情景
テレビの中 映画に見えたんだ
戦争なんて 愚かな凶暴
関係ない 知らない国の話

それならなんで あいつ憎んで
黒い気持ち 隠しきれない理由
説明だって できやしないんだ
僕らはなんて 矛盾ばっかなんだ

この言葉も 訳されれば
本当の意味は伝わらない
信じるのは その目を開いて
触れた世界だけ
ただただ生きるのは嫌だ

世界は残酷だ それでも君を愛すよ
なにを犠牲にしても それでも君を守るよ
選んだ人の影 捨てたものの屍
気づいたんだ 自分の中 育つのは悪魔の子
正義の裏 犠牲の中 心には悪魔の子

железная пуля - это доказательство справедливости.
если вы пройдете через это, вы станете ближе к герою.
если вы закроете глаза и прикоснетесь к ним, они
будут той же формы, той же температуры тела.

я не могу. с ним все в порядке?
там была просто стена.
не оплакивай судьбу, которая была рождена.
мы все свободны.

если у тебя есть крылья, как у птицы,
я могу полететь куда угодно.
если тебе некуда пойти,
я уверен, что ты никуда не пойдешь.
я просто не хочу жить.

мир жесток, но я все еще люблю тебя.
неважно, чем ты пожертвуешь, я все равно буду защищать тебя.
даже если это ошибка, я в этом не сомневаюсь.
правильно - это твердо верить в себя.

Сцена, где падает железный дождь,
была похожа на фильм по телевизору.
война - это такая глупая жестокость.
не имеет значения, какую страну вы не знаете.

тогда почему ты его ненавидел?
я не могу скрыть свои черные чувства.
я даже не могу этого объяснить.
какие же мы противоречивые.

если это слово перевести,
я не знаю, что оно на самом деле означает.
вы должны открыть свои глаза, чтобы поверить.
Только в том мире, к которому я прикоснулся,
я просто не хочу жить.

мир жесток, но я все еще люблю тебя.
неважно, чем ты пожертвуешь, я все равно буду защищать тебя.
тень избранного, труп покинутого.
я понял, что это дитя дьявола растет внутри меня.
За правосудием, дитя дьявола в центре жертвоприношения