Текст и перевод песни Ai Higuchi - あなたが一番

あなたが一番

もしも あなたが死んじゃったら
あたし何をすればいい？
ただの友だちのフリをして
涙流すだけでいい？

本当はトマトとナスが嫌い
グチやワガママも抱きしめるよ
だけどそれを我慢する
場所にあなたの愛がある

このままでいい訳じゃなくて
あなたの一番になりたいのに

晴れた日には傘をさし
雨の日には踊ってみる
おかしいことが面白くて
あなたがいれば楽しくて

もう会えなくなってしまうのなら
あなたの一番になれなくてもいいや

晴れた日には傘をさし
雨の日には踊ってみる
おかしいことが面白くて
あなたがいれば楽しくて

もしもあなたが死んじゃったら
あたし何をすればいいの？
もしもあたしが死んじゃったら
あなた何かしてくれるの？
あなたと早く出会ってたら
わたし あの人になれたかなぁ

Ты самый главный

Что если ты умрешь?
Что мне делать тогда?
Притворяться твоим другом
И просто лить слёзы?

На самом деле я ненавижу помидоры и баклажаны.
Я приму все твои жалобы и капризы.
Но я скрываю это,
Ведь в этом месте живет твоя любовь.

Я не хочу, чтобы все оставалось как есть,
Ведь я хочу быть для тебя самой главной.

В солнечный день я раскрою зонт,
А в дождливый буду танцевать.
Мне смешно от нелепого,
И с тобой мне всегда весело.

Если мы больше не увидимся,
То неважно, буду ли я для тебя главной.

В солнечный день я раскрою зонт,
А в дождливый буду танцевать.
Мне смешно от нелепого,
И с тобой мне всегда весело.

Что если ты умрешь?
Что мне делать тогда?
Что если я умру?
Ты что-нибудь сделаешь?
Если бы я встретила тебя раньше,
Стала бы я той самой для тебя?