Текст и перевод песни Ai Higuchi - ぼくとおばあさん
ぼく
あなたと
いきてこれてよかった
I'm
glad
I
could
spend
my
life
with
you
もうあえないこと
わかってるよ
I
know
we
won't
see
each
other
again
さみしいと言えば
If
I
say
I'm
lonely,
困らせてしまうかな
Will
it
make
you
feel
bad?
さみしくないと言えば
If
I
say
I'm
not
lonely,
さみしい想いさせるかな
Will
it
make
you
feel
sad?
一番
最初の幸せくれたあなたに
To
you,
who
gave
me
my
first
taste
of
happiness,
一番
最後の幸せあげたい
I
want
to
give
you
my
last
taste
of
happiness.
ぼく
あなたと
いきてこれてよかった
I'm
glad
I
could
spend
my
life
with
you
もうあえないけど
わすれないよ
I
may
never
see
you
again,
but
I'll
never
forget
you
どこかへ行くの？
素敵なところかな
Where
are
you
going?
Is
it
a
nice
place?
あなたの大好きな
菜の花咲いてるかな
Are
there
blooming
rapeseed
flowers
that
you
love
so
much?
新しく買ってくれた服よりも
More
than
the
new
clothes
you
bought
me,
あなたのほつれたセーターが好き
I
love
your
frayed
sweater.
知らない街へ旅をするよりも
More
than
traveling
to
unknown
cities,
編み物するあなたの横が好き
I
love
sitting
next
to
you
as
you
knit.
あなたが呼んでくれた名前より
More
than
the
name
you
called
me
by,
ぼくはあなたを呼んでいたんだ
I
called
out
to
you.
雨の日も
風の日も
晴れの日も
On
rainy
days,
windy
days,
and
sunny
days,
あなたが毎日手を合わせて
You
would
clasp
your
hands
together
in
prayer,
ななめ上の方を見ていた
And
look
up
at
the
sky.
その場所にいる優しい人の笑顔
I
wonder
if
the
kind
person
you
saw
there
会えるだろうか
Can
meet
you,
会えていてほしいな
I
hope
you're
together.
一番
最初の幸せくれたあなたに
To
you,
who
gave
me
my
first
taste
of
happiness,
一番
最後の幸せあげたい
I
want
to
give
you
my
last
taste
of
happiness.
一番
最初の幸せくれたあなたに
To
you,
who
gave
me
my
first
taste
of
happiness,
一番
最後の幸せあげたい
I
want
to
give
you
my
last
taste
of
happiness.
幸せあげたい
I
want
to
give
you
happiness.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.