Текст и перевод песни Ai Kawashima - この道ふらふら

この道ふらふら

この道ふらふら歩いていく
ちょっと今日こそいつもよりもイカしてる僕見せたい
ガッカリしてため息もして 少し眠って笑顔になっていこう
まだまだ限界でもないし まだ歩けるよ まだ若いし やれることはあるよね
いらいらしてもしかたないね いつかやり直していけばいいんじゃない?
疲れタバコふかし 熱いコーヒー飲んだら
ガマン涙こんなにあふれ出た
明日はきっと何かいいことがある 誰でも失敗一度はするもんだ
これからの人生なんてね 不明確だし 保証もない やるだけやってみよう
ドキドキする恋もしたいネ フラれてフって最高の愛探そう
憂鬱な日のテスト 向かい合うパソコン
背負い込む荷物が多すぎた
疲れて無理をしてもいいことはない 時々ゆっくり遊んだりしようよ
大切にしたい僕だけのポリシー 友達や家族たまには集まって
グチもこぼして大きな夢を持とう 覚悟を決めて走ってみようよ
Tears or smill どっち?
Give up or I′ll never give up?
決めたなら勇気で飛び出そう Hey Yeah Yeah・・・
さあみんなで大きな深呼吸してみよう そして大きな声を出してみよう
地球は世界はみんなのゆりかごさ あなたも僕もここで生まれたんだ
La la la la la la・・・

This Road Stumbling

I walk along this road, stumbling
Today, just for today, I want to show you I'm cooler than ever
Disappointed, sighing, but smiling, falling asleep
I'm still not at my limit, I can still walk, I'm still young, there are things I can do, right?
No point getting frustrated, maybe I can start over someday, right?
Smoking a cigarette, sipping hot coffee
Tears of forbearance overflowed
Maybe something good will happen tomorrow, so everyone fails once
My life from now on isn't clear and there's no guarantee, so I'll give it a shot
I want to have a heart-pounding romance, even if I'm dumped and rejected, I'll find the best love
A depressing test day, facing the computer
Shouldering too much
Pushing myself when I'm exhausted isn't good, sometimes take it slow and play
I cherish my precious policy, sometimes gather with my friends and family
Grumble and dream big, make up my mind and let's run
Tears or smile, which one?
Give up or I'll never give up?
If you've decided, jump out with courage, hey yeah, yeah...
Let's all take a deep breath together and speak out loud
The Earth and the world are our cradles, you and I were also born here
La la la la la la...