Ai Kawashima - それが大事 - перевод текста песни на французский

それが大事 - Ai Kawashimaперевод на французский




それが大事
C'est le plus important
負けないこと
Ne pas abandonner
投げ出さないこと
Ne pas se décourager
逃げ出さないこと
Ne pas fuir
信じ抜くこと
Croire fermement
駄目になりそうな時 それが一番大事
Lorsque tu penses que tout est perdu, c'est le plus important
負けないこと
Ne pas abandonner
投げ出さないこと
Ne pas se décourager
逃げ出さないこと
Ne pas fuir
信じ抜くこと
Croire fermement
涙見せてもいいよ
Tu peux montrer tes larmes
それを忘れなければ
Tant que tu ne l'oublies pas
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh OhOh
高価な墓石を建てるより
Construire une tombe coûteuse
安くても生きてる方が素晴らしい
Vivre, même avec une pierre tombale modeste, est plus beau
ここにいるだけで
Juste être ici
傷ついてる人はいるけど
Il y a des gens qui souffrent, mais
散々わがまま言ったあと
Après avoir été capricieuse
あなたへの想いは変わらないけど
Mon amour pour toi ne changera pas, mais
見えてる優しさに
La gentillesse que je vois
時より負けそうになる
Parfois, je me sens comme si je perdais
ここにあなたが
Tu es ici
居ないのが寂しいのじゃなくて
Ce n'est pas la solitude de ton absence
ここにあなたが
Tu es ici
居ないと思うことが寂しい
C'est la pensée de ton absence qui me rend triste
でも 負けないこと
Mais ne pas abandonner
投げ出さないこと
Ne pas se décourager
逃げ出さないこと
Ne pas fuir
信じ抜くこと
Croire fermement
駄目になりそうな時
Lorsque tu penses que tout est perdu
それが一番大事
C'est le plus important
Oh------
Oh------
高価なニットをあげるより
Offrir un chandail cher
手で編んだ方が美しい
Ce qui est fait à la main est plus beau
ここにないものを
Ce qui n'est pas
信じれるかどうかにある
C'est de savoir si on peut y croire
今は遠くに離れてる
Tu es loin maintenant
それでも生きていればいつかは会える
Mais si tu es toujours en vie, on se reverra un jour
でも傷つかぬように
Mais pour ne pas être blessée
嘘は繰り返される
Le mensonge se répète
ここにあなたが
Tu es ici
いないのか切ないのじゃなくて
Ce n'est pas la tristesse de ton absence
ここにあなたが
Tu es ici
居ないと思うことが切ない
C'est la pensée de ton absence qui me rend triste
でも負けないこと
Mais ne pas abandonner
投げ出さないこと
Ne pas se décourager
逃げ出さないこと
Ne pas fuir
信じ抜くこと
Croire fermement
駄目になりそうな時
Lorsque tu penses que tout est perdu
それが一番大事
C'est le plus important
負けないこと
Ne pas abandonner
投げ出さないこと
Ne pas se décourager
逃げ出さないこと
Ne pas fuir
信じ抜くこと
Croire fermement
涙見せてもいいよ
Tu peux montrer tes larmes
それを忘れなければ
Tant que tu ne l'oublies pas
Oh
Oh
負けないこと
Ne pas abandonner
投げ出さないこと
Ne pas se décourager
逃げ出さないこと
Ne pas fuir
信じ抜くこと
Croire fermement
駄目になりそうな時
Lorsque tu penses que tout est perdu
それが一番大事
C'est le plus important
負けないこと
Ne pas abandonner
投げ出さないこと
Ne pas se décourager
逃げ出さないこと
Ne pas fuir
信じ抜くこと
Croire fermement
涙見せてもいいよ
Tu peux montrer tes larmes
それを忘れなければ
Tant que tu ne l'oublies pas
負けないこと
Ne pas abandonner
投げ出さないこと
Ne pas se décourager
逃げ出さないこと
Ne pas fuir
信じ抜くこと
Croire fermement
駄目になりそうな時
Lorsque tu penses que tout est perdu
それが一番大事
C'est le plus important
それが一番大事
C'est le plus important





Авторы: T. Tachikawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.