Текст и перевод песни Ai Kawashima - ハレルヤ

ハレルヤ

365日の道歩いてゆこう 人生いつでもハレルヤ!!
青空見上げて踵鳴らせ どんなにこの足が疲れても
やることなすことダメな時は大きく胸張って深呼吸
一歩ずつでいいから歩いてゆこう
愚痴を言い合える仲間がいればきっとへっちゃら
進め どこまででも走り出せ 汗と涙は宝物さ
命を燃やそう 尽きるまで くじけちゃダメさ
人生いつでもハレルヤ!!
本当の所はかまってほしい 私だって一人の女の子
なんでもそつなくこなして器用貧乏
頼まれると断れないそんな性格だけれど
進め どこまででも走り出せ 今が一番ふんばりどころ
しんどい時には笑い飛ばせ 忘れちゃダメさ
心にいつでもハレルヤ!!
雨のち晴れだよ 毎日は 必ず光さしてくるから
進め どこまででも走り出せ 一度しかない人生だから
後悔しないで生きなくちゃ 顔を上げれば
人生いつでもハレルヤ!!
あなたも私もハレルヤ!!
みんなで一緒にハレルヤ!!
ラララ‾ハレルヤ!! ラララ‾ハレルヤ!!

Hallelujah

Let's walk on the 365-day road, life is always Hallelujah!!
Looking up at the blue sky and ringing my heels, no matter how tired my feet are
When things are not going well, take a deep breath and stand up tall
Let's walk step by step
If you have friends to confide in, you can surely do it
Go ahead and run, sweat and tears are treasures
Let's burn our lives until the end, don't give up
Life is always Hallelujah!!
The truth is, I want to be cared for. I'm just a girl
I can do anything, but I'm poor at everything
I can't say no when I'm asked, but that's just my personality
Go ahead and run, now is the time to persevere
When things get tough, laugh it off and don't forget
Hallelujah in my heart always!!
It's always a rainy day, but the sun will surely shine
Go ahead and run, this life is the only one
I have to live without regrets. If I look up
Life is always Hallelujah!!
You and I are Hallelujah!!
Let's all sing Hallelujah together!!
La la la~Hallelujah!! La la la~Hallelujah!!