Текст и перевод песни Ai Kawashima - For one’s smile feat. クリス・ハート

For one’s smile feat. クリス・ハート

洗濯物取り込むのまた忘れた
面倒だし傘だって置いてきたよ
信号待ちの帰り道で予想以上の強い雨
Smile smile again
最近ちょっと何するにもやる気が起きてこない
ため息ためた風船 明日の風に飛ばそう
誰もがうらやむほどパーフェクトになんでもこなせたなら
優柔不断だった日々を取り返せるのに
久しぶりにときめいた恋だったかも
どんな風に責めようか考え中
さっきくれた返事開けずにまだじらして楽しみたい
Smile smile for me
一度きりの人生だしたまには押してみなきゃ
チャンスはそうたやすくやってくるものじゃないよ
想像できないようなハプニングだって全部味方につけて
嬉しいサプライズに変えてゆけたらIt′s Arlight
雨に濡れているブランコとジャングルジム
出口が見えずすれ違ったりいったりきたり
Look 太陽は思ったよりすぐそばまできてる
イメージしてみるんだ 未来はきっとHappy ending
弱気なハートなんて置いてゆこう 身軽が一番だよね
必ずうまくいく 信じなきゃ始まらないよ
ほら最高の笑顔を見せて

For one’s smile feat. Chris Hart

Again, I forgot to bring in the laundry
It was a hassle, so I left my umbrella too
On the way back home, a traffic light stopped me and it unexpectedly started raining heavily
Smile, smile again
Lately, I can't find the motivation to do anything
I'll tie the deflated balloon to the wind
If only I could be perfect at anything as everyone envies me
I could redeem myself for my indecisiveness
I think, for the first time in a while, that I might have fallen in love
I'm still thinking about how to take it out on you
I haven't opened the message you sent me just yet
Smile, smile for me
This is a once-in-a-lifetime opportunity so I have to take a chance
Chances don't come by easily
And all the unexpected surprises Will become happy surprises if they are on your side
It’s alright if I can turn them into happy surprises
Swings and jungle gyms getting wet from the rain
I can't find the exit and pass by one another
Look, the sun is surprisingly close
Let's imagine, the future will surely be a happy ending
Let's leave behind our weak hearts, being carefree is the best way
Surely things will go well, I can't start if I don't believe it
Now show me your best smile