Ai Kawashima - 君がずっと好きでした feat. SILENT SIREN - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ai Kawashima - 君がずっと好きでした feat. SILENT SIREN




次の信号越えたら言わなきゃ 今日も言えない
я должен сказать тебе, когда пройду следующий сигнал, а сегодня я не могу сказать.
何度も誤魔化していた たったの好きの2文字を
я много раз обманывал, и у меня есть только 2 персонажа, которые мне нравятся.
少しは この気持ちに きづいてくれているの?
ты чувствуешь это какое-то время?
君の前では臆病な私のまま変われないの
я не могу стать трусом перед тобой.
埋まらないこの距離がいつか
это расстояние, которое когда-нибудь не будет похоронено.
縮まるように 変わらなきゃ
она должна измениться, чтобы уменьшиться.
同じ(くらいに) 想って(ほしいけど)
Думай так же (О) хочу)
私(そんなに) わがまま(いわないよ)
я такая эгоистка.
君をもっと知りたい
я хочу узнать о тебе больше.
君ともっと笑いたい
я хочу больше смеяться с тобой.
君にちゃんと伝えたい
я хочу сказать тебе.
君の特別になりたい
я хочу быть особенным для тебя.
なんだかいつも以上に 話せた気がしたあとで
я чувствовал, что могу говорить больше, чем обычно.
まるで私なんかに興味はないリアクション
как будто меня ничего не интересует.
どれくらい君の中で私は動いているの?
как долго я двигался в тебе?
君の前では確信犯 なりたくてもなりきれない
даже если бы я хотел быть настоящим преступником перед тобой, я бы не смог этого сделать.
恋のスパイは妄想癖 じっとしてるより動かなきゃ
любовные шпионы бредят, они должны двигаться, а не стоять на месте.
君が(言ってた) 好きな(タイプに)
что ты сказал, что ты сказал, что ты сказал, что ты сказал, что ты сказал, что ты сказал, что ты сказал, что ты сказал, что ты сказал.
私(そんなに) ずれて(ないつもり)
Я (так) ухожу не ухожу).
君に会いにゆきたい
Я хочу тебя видеть.
君に好きと言われたい
я хочу, чтобы ты сказала, что нравишься мне.
君と手と手つなぎたい
я хочу быть с тобой рука об руку.
君の1番になりたい
я хочу быть для тебя номером один.
頭の中君がループしてる
ты крутишься у меня в голове.
芽生えたこの気持ち
Это чувство, которое проросло.
なかったことにしたくないの
я не хочу делать то, чего никогда не делал.
埋まらないこの距離がいつか
это расстояние, которое когда-нибудь не будет похоронено.
縮まるように 変わらなきゃ
она должна измениться, чтобы уменьшиться.
同じ(くらいに) 想って(ほしいから)
Думай так же (О) (потому что я хочу)
私(こんどこそ) 勇気(出さなくちゃ)
я должен быть храбрым.
君をもっと知りたい
я хочу узнать о тебе больше.
君ともっと笑いたい
я хочу больше смеяться с тобой.
君にちゃんと伝えたい
я хочу сказать тебе.
君がずっと好きでした
ты мне всегда нравился.






Авторы: Ai Kawashima, すぅ, 宗本康兵


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.