Текст и перевод песни Ai Kawashima - BIRTHDAY

BIRTHDAY

もうこれ以上はどうしていいのかわからなくなっていた
电池切れしていた
初めて何かを手放した时に本当の弱さに
人は気づいてゆくんだね
ロウソクの火を灯すようにもう一度 消えそうな梦燃やして
Tomorrow 今日が终わればきっと新しい私が生まれてくる
Yesterday 振り向かないで
明日からできること少しずつ积み重ねてゆこう
何かを信じて时に里切られくじけそうになるけど
信じて幸せになれることもある
蹴り出す前の足は空を见上げて震えながら誓うよ
Tomorrow 伤ついた日がどこかで未来の涙を包むのなら
Yesterday 今日までの日々
间违いでもいらないものでも决してないと信じている
あの日生まれたキズやカサブタも
いつの日か光り出す梦の先まで连れ去ってゆこう
Tomorrow 明日はきっと私にとってもう一つの诞生日
Yesterday 戻らないけどつなげてくれてありがとう
Tomorrow never knows 始まってゆく违う道を今の私で歩き出す
Never, Neveralone 1人じゃないよ
谁かがいてくれてきっと梦は辉く

ANNIVERSAIRE

Je ne savais plus quoi faire de plus
J'étais à plat
La première fois que j'ai lâché prise, j'ai réalisé ma vraie faiblesse
C'est comme ça que l'on se rend compte
Comme si j'allumais une bougie, je rallume un rêve qui s'éteint
Demain, une fois que la journée sera finie, une nouvelle moi naîtra
Hier, ne regarde pas en arrière
Je vais continuer à construire petit à petit ce que je peux faire à partir de demain
J'ai confiance en quelque chose, mais je suis sur le point de me laisser aller et de me décourager parfois
Mais croire, parfois, nous rend heureux
Mes pieds, avant de faire le premier pas, regardent le ciel et jurent avec tremblement
Demain, si les jours de douleur enveloppent un jour les larmes du futur
Hier, les jours jusqu'à aujourd'hui
Je crois qu'ils ne sont pas inutiles, même s'ils sont faux
Les blessures et les croûtes de ce jour-là
Je vais les emmener avec moi jusqu'à ce que le rêve s'illumine un jour
Demain, demain sera certainement un autre anniversaire pour moi
Hier, je ne peux pas revenir en arrière, mais merci de m'avoir relié
Demain, on ne sait jamais, je commence à marcher sur un chemin différent avec la moi d'aujourd'hui
Jamais, jamais seul, je ne suis pas seule
Quelqu'un est là pour moi, et le rêve brillera certainement