Текст и перевод песни Ai Kawashima - BIRTHDAY

BIRTHDAY

もうこれ以上はどうしていいのかわからなくなっていた
电池切れしていた
初めて何かを手放した时に本当の弱さに
人は気づいてゆくんだね
ロウソクの火を灯すようにもう一度 消えそうな梦燃やして
Tomorrow 今日が终わればきっと新しい私が生まれてくる
Yesterday 振り向かないで
明日からできること少しずつ积み重ねてゆこう
何かを信じて时に里切られくじけそうになるけど
信じて幸せになれることもある
蹴り出す前の足は空を见上げて震えながら誓うよ
Tomorrow 伤ついた日がどこかで未来の涙を包むのなら
Yesterday 今日までの日々
间违いでもいらないものでも决してないと信じている
あの日生まれたキズやカサブタも
いつの日か光り出す梦の先まで连れ去ってゆこう
Tomorrow 明日はきっと私にとってもう一つの诞生日
Yesterday 戻らないけどつなげてくれてありがとう
Tomorrow never knows 始まってゆく违う道を今の私で歩き出す
Never, Neveralone 1人じゃないよ
谁かがいてくれてきっと梦は辉く

День рождения

Я уже не знала, что делать дальше.
Мои батарейки сели.
Когда впервые что-то теряешь, понимаешь свою истинную слабость.
Так, наверное, и происходит.
Словно зажигаю свечу, снова разжигаю угасающую мечту.
Завтра... Когда закончится сегодняшний день, обязательно родится новая я.
Вчерашний день... Не оглядываюсь назад.
С завтрашнего дня буду понемногу накапливать то, что могу сделать.
Веря во что-то, иногда предаюсь отчаянию, когда меня обманывают.
Но вера может приносить и счастье.
Перед тем, как сделать шаг, поднимаю взгляд к небу и, дрожа, клянусь.
Завтра... Если раны сегодняшнего дня где-то обернут будущие слезы,
Вчерашний день... Дни до сегодняшнего...
Верю, что даже ошибки и ненужные вещи не были напрасны.
Раны и шрамы, полученные в тот день,
Когда-нибудь приведут меня к сияющей мечте.
Завтра... Завтра обязательно будет для меня еще одним днем рождения.
Вчерашний день... Он не вернется, но спасибо, что связал меня с будущим.
Завтра never knows... Начинается новый путь, и я иду по нему такой, какая я есть сейчас.
Never, Never alone... Я не одна.
Кто-то рядом, и благодаря этому моя мечта обязательно засияет.