Teardrops - Ai Mori перевод на французский

Teardrops

Слёзы

Мы так хотим страдать
Играть со страхом, и теряя пульс
Впадать в зависимость, в ней тонуть
Но я хочу знать

Как мы стали жертвами паранойи
Всё вокруг покрылось тьмой
Все мои проблемы в голове

Но силы на исходе, закончились слёзы
В бесконечной боли я ухожу в себя
Боже, как же невозможно, пустота как яд
И ничего не чувствую больше я

На грани пропасти
Так высоко, что больше не спастись
Если хоть кто-нибудь, кто бы помог
Но я одинок

Как мы стали жертвами паранойи
Всё вокруг покрылось тьмой
Все мои проблемы в голове

Но силы на исходе, закончились слёзы
В бесконечной боли я ухожу в себя
Боже, как же невозможно, пустота как яд
И ничего не чувствую больше я

Мне не выбраться из тьмы сознания
Стал антихристом для самого себя
Мне не выбраться из тьмы сознания
Стал антихристом для самого себя

Но силы на исходе, закончились слёзы
В бесконечной боли я ухожу в себя
Боже, как же невозможно, а пустота как яд
И ничего не чувствую больше я

Но силы на исходе, закончились слёзы
В бесконечной боли я ухожу в себя
Боже, как же невозможно, пустота как яд
И ничего не чувствую больше я

Слёзы
Слёзы
Силы на исходе
И ничего не чувствую больше я

Larmes

Larmes

On a tellement envie de souffrir
Jouer avec la peur, et perdre le pouls
Devenir dépendant, y sombrer
Mais je veux savoir

Comment sommes-nous devenus victimes de la paranoïa
Tout autour de nous s'est recouvert d'obscurité
Tous mes problèmes sont dans ma tête

Mais la force s'amenuise, les larmes sont finies
Dans une douleur sans fin, je me retire en moi-même
Mon Dieu, comme c'est impossible, le vide est comme du poison
Et je ne ressens plus rien

Au bord du gouffre
Si haut que je ne peux plus être sauvé
Si seulement quelqu'un, qui pourrait aider
Mais je suis seul

Comment sommes-nous devenus victimes de la paranoïa
Tout autour de nous s'est recouvert d'obscurité
Tous mes problèmes sont dans ma tête

Mais la force s'amenuise, les larmes sont finies
Dans une douleur sans fin, je me retire en moi-même
Mon Dieu, comme c'est impossible, le vide est comme du poison
Et je ne ressens plus rien

Je ne peux pas sortir de l'obscurité de ma conscience
Je suis devenu l'Antéchrist pour moi-même
Je ne peux pas sortir de l'obscurité de ma conscience
Je suis devenu l'Antéchrist pour moi-même

Mais la force s'amenuise, les larmes sont finies
Dans une douleur sans fin, je me retire en moi-même
Mon Dieu, comme c'est impossible, le vide est comme du poison
Et je ne ressens plus rien

Mais la force s'amenuise, les larmes sont finies
Dans une douleur sans fin, je me retire en moi-même
Mon Dieu, comme c'est impossible, le vide est comme du poison
Et je ne ressens plus rien

Larmes
Larmes
La force s'amenuise
Et je ne ressens plus rien