Текст и перевод песни Ai Mori - The Devil in I

The Devil in I

Друг мой, сорви ту цепь
Что гнев мой держала в коме
Клятвы должны сгореть
Грехи отпусти, но запомни

Я и ты не смогли
Быть едины в этой вселенной
Так прими
Выжить должен только один из нас

Посмотри! Я же дьявол внутри
Как допустить всё это мы могли?
Посмотри! Я же дьявол внутри
Я больше не твой дьявол, осознай же ты

Столько людей вокруг
Нет в них ни капли святого
Где твоя воля, друг?
Мы словно ненасытная свора

Я и ты на пути
Лгали и шли к своей цели
Но внутри твоей души
Ты не тот, кто есть

Посмотри! Я же дьявол внутри
Как допустить Всё это мы могли?
Посмотри! Я же дьявол внутри
Пойми, я больше не твой дьявол

Я больше не твой дьявол!

Тебе здесь уже не место
Дурак, что же ты натворил?
Почувствуй — это бездна
Да гори же с ней, с теми, кого судил!

Посмотри! Я же дьявол внутри
Как допустить всё это мы могли?
Посмотри! Я же дьявол внутри
Ответ найдёшь ты лишь в конце пути

Посмотри! Я же дьявол внутри
Пойми, я больше не твой дьявол
Осознай!

Да посмотри, посмотри
Я же дьявол внутри (внутри), я же дьявол внутри

Le Diable en Moi

Mon ami, déchire cette chaîne
Qui a gardé ma colère dans le coma
Les serments doivent brûler
Pardonnez les péchés, mais souvenez-vous

Toi et moi, nous n'avons pas pu
Être unis dans cet univers
Alors accepte
Seul l'un de nous doit survivre

Regarde ! Je suis le diable en moi
Comment avons-nous pu permettre que tout cela arrive ?
Regarde ! Je suis le diable en moi
Je ne suis plus ton diable, reconnais-le

Autant de gens autour
Il n'y a pas une goutte de sainteté en eux
Où est ta volonté, mon ami ?
Nous sommes comme une meute insatiable

Toi et moi sur le chemin
Nous avons menti et couru vers notre objectif
Mais au plus profond de ton âme
Tu n'es pas celui que tu es

Regarde ! Je suis le diable en moi
Comment avons-nous pu permettre que tout cela arrive ?
Regarde ! Je suis le diable en moi
Comprends, je ne suis plus ton diable

Je ne suis plus ton diable !

Tu n'as plus ta place ici
Imbécile, qu'as-tu fait ?
Sens-le, c'est l'abîme
Brûle avec elle, avec ceux que tu as jugés !

Regarde ! Je suis le diable en moi
Comment avons-nous pu permettre que tout cela arrive ?
Regarde ! Je suis le diable en moi
Tu trouveras la réponse à la fin du chemin

Regarde ! Je suis le diable en moi
Comprends, je ne suis plus ton diable
Réalise-le !

Oui, regarde, regarde
Je suis le diable en moi (en moi), je suis le diable en moi