The Diary of Jane - Ai Mori перевод на немецкий

The Diary of Jane

Если надо, я всегда с тобой буду рядом
Так дай ответ, ты мне рада? Ты мне рада?
Говорила, что меня давно разлюбила
Так дай ответ, ты довольна? Ты довольна? Нет!

Что-то встало на пути, не даёт вперёд идти
Не открыть мне эту дверь в дневник памяти твоей
Скажи мне, как должно быть?

Ты молчала, когда я так ждал
Ты же знала, я страдал
Ты довольна? Ты довольна?
В моём сердце любовь и гнев
Нету места теперь тебе
Я свободен, я свободен

Что-то встало на пути, не даёт вперёд идти
Не открыть мне эту дверь в дневник памяти твоей
Я сжигаю все мосты, больше некуда идти
Не открыть мне эту дверь в дневник памяти твоей
Скажи мне, как должно быть?

Я в безысходности в этой пропасти
Пусто, здесь пусто
Жизнь свою отдал. Боже, кем я стал?

Что-то встало на пути, не даёт вперёд идти
Не открыть мне эту дверь в дневник памяти твоей
Я сжигаю все мосты, больше некуда идти
Не открыть мне эту дверь в дневник памяти твоей

Das Tagebuch von Jane

Wenn es sein muss, bin ich immer für dich da
Also gib mir eine Antwort, freust du dich über mich? Freust du dich über mich?
Du sagtest, du hättest mich schon lange nicht mehr geliebt
Also gib mir eine Antwort, bist du zufrieden? Bist du zufrieden? Nein!

Etwas steht im Weg, lässt mich nicht vorwärts gehen
Ich kann diese Tür zu deinem Erinnerungstagebuch nicht öffnen
Sag mir, wie soll es sein?

Du hast geschwiegen, als ich so sehr gewartet habe
Du wusstest doch, dass ich gelitten habe
Bist du zufrieden? Bist du zufrieden?
In meinem Herzen sind Liebe und Wut
Es gibt keinen Platz mehr für dich
Ich bin frei, ich bin frei

Etwas steht im Weg, lässt mich nicht vorwärts gehen
Ich kann diese Tür zu deinem Erinnerungstagebuch nicht öffnen
Ich verbrenne alle Brücken, es gibt keinen Weg mehr zu gehen
Ich kann diese Tür zu deinem Erinnerungstagebuch nicht öffnen
Sag mir, wie soll es sein?

Ich bin in der Ausweglosigkeit, in diesem Abgrund
Leer, hier ist es leer
Ich habe mein Leben gegeben. Gott, was ist aus mir geworden?

Etwas steht im Weg, lässt mich nicht vorwärts gehen
Ich kann diese Tür zu deinem Erinnerungstagebuch nicht öffnen
Ich verbrenne alle Brücken, es gibt keinen Weg mehr zu gehen
Ich kann diese Tür zu deinem Erinnerungstagebuch nicht öffnen