Ai Mori - The Diary of Jane - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ai Mori - The Diary of Jane




The Diary of Jane
The Diary of Jane
Если надо, я всегда с тобой буду рядом
If you need me, I'll always be by your side
Так дай ответ, ты мне рада? Ты мне рада?
So give me an answer, are you happy with me? Are you happy with me?
Говорила, что меня давно разлюбила
You said that you've fallen out of love with me long ago
Так дай ответ, ты довольна? Ты довольна? Нет!
So give me an answer, are you satisfied? Are you satisfied? No!
Что-то встало на пути, не даёт вперёд идти
Something's standing in the way, not letting me go forward
Не открыть мне эту дверь в дневник памяти твоей
I can't open this door to your diary of memories
Скажи мне, как должно быть?
Tell me, how should it be?
Ты молчала, когда я так ждал
You were silent when I was waiting so much
Ты же знала, я страдал
You knew, I was suffering
Ты довольна? Ты довольна?
Are you satisfied? Are you satisfied?
В моём сердце любовь и гнев
Love and anger are in my heart
Нету места теперь тебе
There's no place for you anymore
Я свободен, я свободен
I'm free, I'm free
Что-то встало на пути, не даёт вперёд идти
Something's standing in the way, not letting me go forward
Не открыть мне эту дверь в дневник памяти твоей
I can't open this door to your diary of memories
Я сжигаю все мосты, больше некуда идти
I'm burning all the bridges, there's nowhere else to go
Не открыть мне эту дверь в дневник памяти твоей
I can't open this door to your diary of memories
Скажи мне, как должно быть?
Tell me, how should it be?
Я в безысходности в этой пропасти
I'm in a dead end, in this abyss
Пусто, здесь пусто
Empty, it's empty here
Жизнь свою отдал. Боже, кем я стал?
I gave away my life. God, what have I become?
Что-то встало на пути, не даёт вперёд идти
Something's standing in the way, not letting me go forward
Не открыть мне эту дверь в дневник памяти твоей
I can't open this door to your diary of memories
Я сжигаю все мосты, больше некуда идти
I'm burning all the bridges, there's nowhere else to go
Не открыть мне эту дверь в дневник памяти твоей
I can't open this door to your diary of memories





Авторы: Aaron Fincke, Mark James Klepaski, Benjamin Burnley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.