Дисконнект - Ai Mori перевод на немецкий

Дисконнект

Дожди, похоже, небо болеет грустью
Как ты, оно укуталось в эти тучи
И спит, а между нами всё так же пусто
Прости, тебя так сильно мне не хватает

Мой маленький глупый мир тянется лишь к тебе
Как же мне нужен ты, но опять disconnect
Маленький глупый мир, как мотылёк на свет
Просто мне нужен ты, а я тебе (нет-нет-нет-нет)

Дождись, я достану тебе с рассветом лучи
Твоя улыбка — мой символ счастья
Не злись, я обниму тебя, как и прежде
Прости (прости!), я так хочу всё скорей исправить

Мой маленький глупый мир (глупый мир) тянется лишь к тебе (лишь к тебе)
Как же мне нужен ты, но опять disconnect
Маленький глупый мир, как мотылёк на свет
Просто мне нужен ты, а я тебе (нет-нет-нет-нет-нет-нет)

(А я тебе, я тебе, я тебе нет)
(Disconnect)

Но мой маленький глупый мир (глупый мир) тянется лишь к тебе (лишь к тебе)
Как же мне нужен ты, но опять disconnect
Маленький глупый мир, как мотылёк на свет
Просто мне нужен ты, а я тебе (нет-нет-нет-нет-нет-нет)

Disconnect

Regen, es scheint, der Himmel leidet unter Traurigkeit
Wie du, hat er sich in diese Wolken gehüllt
Und schläft, und zwischen uns ist es immer noch so leer
Verzeih, du fehlst mir so sehr

Meine kleine, dumme Welt sehnt sich nur nach dir
Wie sehr ich dich brauche, aber wieder Disconnect
Kleine, dumme Welt, wie ein Falter zum Licht
Ich brauche dich einfach, aber du mich (nein-nein-nein-nein)

Warte, ich hole dir mit der Morgendämmerung die Strahlen
Dein Lächeln ist mein Symbol des Glücks
Sei nicht böse, ich umarme dich wie zuvor
Verzeih (verzeih!), ich möchte so schnell alles wieder gutmachen

Meine kleine, dumme Welt (dumme Welt) sehnt sich nur nach dir (nur nach dir)
Wie sehr ich dich brauche, aber wieder Disconnect
Kleine, dumme Welt, wie ein Falter zum Licht
Ich brauche dich einfach, aber du mich (nein-nein-nein-nein-nein-nein)

(Aber du mich, du mich, du mich nicht)
(Disconnect)

Aber meine kleine, dumme Welt (dumme Welt) sehnt sich nur nach dir (nur nach dir)
Wie sehr ich dich brauche, aber wieder Disconnect
Kleine, dumme Welt, wie ein Falter zum Licht
Ich brauche dich einfach, aber du mich (nein-nein-nein-nein-nein-nein)