Текст и перевод песни Ai Mori - Дисконнект

Дисконнект

Дожди, похоже, небо болеет грустью
Как ты, оно укуталось в эти тучи
И спит, а между нами всё так же пусто
Прости, тебя так сильно мне не хватает

Мой маленький глупый мир тянется лишь к тебе
Как же мне нужен ты, но опять disconnect
Маленький глупый мир, как мотылёк на свет
Просто мне нужен ты, а я тебе (нет-нет-нет-нет)

Дождись, я достану тебе с рассветом лучи
Твоя улыбка — мой символ счастья
Не злись, я обниму тебя, как и прежде
Прости (прости!), я так хочу всё скорей исправить

Мой маленький глупый мир (глупый мир) тянется лишь к тебе (лишь к тебе)
Как же мне нужен ты, но опять disconnect
Маленький глупый мир, как мотылёк на свет
Просто мне нужен ты, а я тебе (нет-нет-нет-нет-нет-нет)

(А я тебе, я тебе, я тебе нет)
(Disconnect)

Но мой маленький глупый мир (глупый мир) тянется лишь к тебе (лишь к тебе)
Как же мне нужен ты, но опять disconnect
Маленький глупый мир, как мотылёк на свет
Просто мне нужен ты, а я тебе (нет-нет-нет-нет-нет-нет)

Disconnect

The rain seems to be sick with sadness
Like you, it's wrapped in these clouds
And sleeps, and between us, everything is still so empty
Forgive me, I miss you so much

My little foolish world reaches only for you
How I need you, but again disconnect
My little foolish world, like a moth to the light
I just need you, and I (no-no-no-no) you

Wait, I'll get you rays of dawn
Your smile is my symbol of happiness
Don't be angry, I'll hug you like before
Forgive me (forgive me!), I want to fix everything so soon

My little foolish world (foolish world) reaches only for you (only for you)
How I need you, but again disconnect
My little foolish world, like a moth to the light
I just need you, and I (no-no-no-no-no-no) you

(And I you, I you, I you no)
(Disconnect)

But my little foolish world (foolish world) reaches only for you (only for you)
How I need you, but again disconnect
My little foolish world, like a moth to the light
I just need you, and I (no-no-no-no-no-no) you