Текст и перевод песни 篠崎愛 - Kuchino Warui Onna
あなたこじらせ男
ты
вранье,
чувак.
人の気も知らないで
ты
даже
не
знаешь,
что
думают
люди.
しょうもない夢ばかり
я
не
могу
не
мечтать.
記念日を忘れたり
(はー)
Забудь
о
годовщине
(ха).
他の女を見たり
(もう)
и
встречаться
с
другими
женщинами.
昼食済ましたら出て行ってちょうだい
пожалуйста,
уходите
после
обеда.
想い出ばかり
это
просто
воспоминания.
かじりとっても
даже
если
прогрызешь.
「女の子はみんなそうだよ」
"Все
девушки
такие".
そう
甘くはないの
это
не
так
сладко.
良い気になっているだけ
это
просто
хорошая
идея.
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Заткнись!
заткнись!
заткнись!
заткнись!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Заткнись!
заткнись!
заткнись!
заткнись!
恋だ愛だの
ぬかしやがってよ
это
любовь,
это
любовь,
это
любовь,
это
любовь,
это
любовь,
это
любовь,
это
любовь.
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Заткнись!
заткнись!
заткнись!
заткнись!
一度きりなら許すわよ
я
прощу
тебя
однажды.
文句あるわでもね
у
меня
есть
жалоба,
но...
LINE既読したのに
Я
уже
прочел
строчку.
何分かけるつもり?
сколько
минут
ты
собираешься
потратить?
私への返信は2分以内にちょうだい
Ответьте
мне
в
течение
2 минут
新しいジェルネイル
(はー)
Новый
гелевый
ноготь
(ха)
いつも気付かないのね
(もう)
ты
не
замечаешь
этого
все
время.
ねぇ本当どこまでも鈍感なヤツめ
Эй,
ты
действительно
бесчувственный
парень.
「ちょうどいい距離があるのよ」
"Есть
только
правильное
расстояние".
子供みたいね
ты
выглядишь,
как
ребенок.
言い訳ばかり
это
все
отговорки.
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Заткнись!
заткнись!
заткнись!
заткнись!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Заткнись!
заткнись!
заткнись!
заткнись!
女の扱い
ど素人
Как
обращаться
с
женщиной
дилетанткой
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Заткнись!
заткнись!
заткнись!
заткнись!
口先だけのバカヤロウ
это
всего
лишь
глоток.
文句だらけでもね
даже
если
она
полна
жалоб.
AH
AH
じれったい
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
AH
AH
私ちょっと口が悪いかな
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
ай
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Заткнись!
заткнись!
заткнись!
заткнись!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Заткнись!
заткнись!
заткнись!
заткнись!
恋だ愛だの
ぬかしやがってよ
это
любовь,
это
любовь,
это
любовь,
это
любовь,
это
любовь,
это
любовь,
это
любовь.
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Shut
it
up!
Заткнись!
заткнись!
заткнись!
заткнись!
一度きりなら許すわよ
я
прощу
тебя
однажды.
文句あるわでもね
у
меня
есть
жалоба,
но...
そんな
ダメな
あなた
ты
не
можешь
этого
сделать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manabu Marutani, Takashi Fukuda, Makoto Wakatabe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.