Kuchino Warui Onna - Ai Shinozaki перевод на немецкий

Kuchino Warui Onna

あなたこじらせ男
人の気も知らないで
しょうもない夢ばかり
子供じゃないの？

記念日を忘れたり (はー)
他の女を見たり (もう)
昼食済ましたら出て行ってちょうだい

想い出ばかり
かじりとっても
「女の子はみんなそうだよ」
そう 甘くはないの

赤いドレスを
着させるだけで
良い気になっているだけ

Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！
Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！
恋だ愛だの ぬかしやがってよ
Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！
一度きりなら許すわよ
文句あるわでもね
好き

LINE既読したのに
何分かけるつもり？
私への返信は2分以内にちょうだい

新しいジェルネイル (はー)
いつも気付かないのね (もう)
ねぇ本当どこまでも鈍感なヤツめ

甘やかさないで
突き放さないで
「ちょうどいい距離があるのよ」
子供みたいね

聞き分けの悪い
言い訳ばかり
もういい加減にしなさいよ！

Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！
Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！
女の扱い ど素人
Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！
口先だけのバカヤロウ
文句だらけでもね
好き

AH AH じれったい
AH AH 私ちょっと口が悪いかな

Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！
Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！
恋だ愛だの ぬかしやがってよ
Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！ Shut it up！
一度きりなら許すわよ
文句あるわでもね
そんな ダメな あなた
好き

Das böse Mädchen

Du bist ein verklemmter Typ
Verstehst nichts von Gefühlen
Träumst nur dumme Träume
Bist du noch ein Kind?

Vergisst Jubiläen (haa)
Guckst andere Frauen an (nun)
Wenn du Mittag gegessen hast, dann verschwinde bitte

Erinnerungen
kauen reicht nicht
"Alle Mädchen sind so"
Nein, so einfach ist das nicht

Das rote Kleid
anziehen zu lassen
macht dich schon übermütig

Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul!
Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul!
Laberst nur von Liebe und Romanze
Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul!
Einmal noch verzeih ich dir
Aber ich habe viel zu meckern
Doch ich mag dich

LINE gelesen, aber
Wie lange willst du warten?
Antworte mir innerhalb von zwei Minuten

Neue Gelnägel (haa)
Bemerkst du nie (nun)
Man bist du ein unempfindlicher Kerl

Verwöhn mich nicht
Stoß mich nicht weg
"Es gibt den perfekten Abstand"
Wie ein Kind, echt

Unvernünftige
Ausreden nur
Jetzt reicht's mir aber!

Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul!
Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul!
Anfänger im Umgang mit Frauen
Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul!
Heuchlerischer Idiot
Voll mit Beschwerden, aber
Ich mag dich

AH AH wie nervig
AH AH bin ich vielleicht etwas zu direkt

Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul!
Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul!
Laberst nur von Liebe und Romanze
Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul! Halt's Maul!
Einmal noch verzeih ich dir
Aber ich habe viel zu meckern
So ein unmöglicher
Ich mag dich